Traduction de «fibre de carbone dans les équipements » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, nous utilisons beaucoup de composites à base de fibre de carbone dans les équipements sportifs.
Bijvoorbeeld, we gebruiken veel koolstofvezel composieten in sportartikelen.

Maintenant je vais indiquer les valeurs de solidité pour la fibre de nylon, La fibre de bombyx — ou soie du ver à soie domestiqué — la laine, le Kevlar, et des fibres de carbone.
Nu ga ik het vergelijken met de taaiheidswaarden voor nylon, bombyx - of zijde van de gedomesticeerde zijderups - wol, Kevlar en koolstofvezels.

Il y a 7 ans, une technologie de fabrication américaine encore plus rapide et moins chère a été utilisée pour fabriquer cette pièce prototype en fibres de carbone, qui se double d'une calotte en carbone.
Zeven jaar geleden werd deze nòg snellere en goedkopere Amerikaanse productiemethode gebruikt om dit kleine koolvezel-teststuk te maken, dat tevens bruikbaar is als koolstofhoedje.

Vous avez peut-être vu un enfant courir avec des prothèses en fibres de carbone.
Je zag misschien een kind rennen op protheses van koolstofvezel.

Il est entièrement en fibre de carbone.
Het is allemaal gemaakt van koostofvezel.

J'avais des jambes de course en fibre de carbone, inspirées des membres postèrieurs d'un guépard, que vous avez vues sur scène hier.
Ik had sprintbenen van koolstofvezels gebaseerd op de achterpoten van een cheetah, die je misschien gisteren op het podium hebt gezien.

Il propagent la chaleur dans leur longueur mais pas dans leur largeur -- bon, il n'y a pas de largeur, mais pas dans l'autre direction si vous les empilez; c'est aussi une propriété de la fibre de carbone.
Ze geleiden warmte in de lengterichting maar niet in de breedte -- goed, er is geen breedte, maar niet de andere kant op als je je op elkaar stapelt; die eigenschap heeft koolstofvezel ook.

Son équipe et elle ont miniaturisé tout ce microscope en un objet coûtant 10 $ et tenant à l'extrémité d'une fibre optique.
Wat zij en haar team hebben gedaan, is die hele microscoop miniaturizeren tot dit onderdeel van 10 dollar, wat op het eind van een glasvezel past.

Dans cette archive TED de 1998, la sprinteuse paralympique Aimee Mullins nous parle de sa carrière jonchée de records en tant que coureuse, et de ses fabuleuses prothèses de jambe en fibre carbone (un prototype à l'époque) qui l'a aidé à franchir la ligne d'arrivée.
In deze video uit het TED archief van 1998 vertelt paralympics sprintster Aimee Mullins over haar hardloopcarrière waarin ze records vestigde, en over de bijzondere kunstbenen van koolstofvezel (toen nog een prototype) die haar hielpen om haar doel te bereiken.

Kevin Surace nous suggère de repenser les matériaux de construction de base — tels que le placo familier — pour réduire l'énorme empreinte carbone générée par la fabrication et la construction de nos bâtiments. Il présente EcoRock, une cloison sèche propre, recyclable et à bon rendement énergétique créé par son équipe chez Serious Materials.
Kevin Surace heeft een andere kijk op simpele constructiematerialen, zoals gipsplaat. Hij wil de enorme CO2 uitstoot verminderen voor de productie van onze gebouwen. Hij introduceert EcoRock: een schone, herbruikbare en energie-efficiënte gipsplaat, ontwikkelt door zijn team bij Serious Materials.