Vertaling van "ferait bien " (Frans → Nederlands) :

C’est un degré d'amélioration qui ferait bien sur votre CV, non ?

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat is een graad van verbetering die goed zou staan op je rapport.

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Préparez vous - les extra-terrestres sont (probablement) là. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seth (...) [HTML] [2016-01-01]

Seth Shostak: E.T. bestaat (waarschijnlijk) — bereid je voor - TED Talks -

Avec autant de rencontres tous les jours et du thé offert à chaque fois, -- comme il serait impoli de refuser -- il ne pouvait même pas prendre un sucre avec son thé. Parce que ça ferait bien trop de sucre, il ne pouvait calculer combien de kilos... A ce moment j'ai compris pourquoi il parlait si vite.

https://www.ted.com/talks/zeyn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Door al die afspraken iedere dag, waar hem telkens thee wordt aangeboden, wat hij niet kan weigeren, omdat dat onbeschoft zou zijn, kan hij zich zelfs niet één klontje suiker per kopje thee veroorloven, want dat zou zoveel kilo suiker zijn dat hij dat niet eens kan berekenen. Op dat moment begreep ik waarom hij zo snel sprak.

https://www.ted.com/talks/zeyn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment Internet a facilité l'organisation des révolutions sociales mais en a compromis la victoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zeyn (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe het internet sociale veranderingen makkelijker laat organiseren, maar moeilijker laat bewerkstelligen. - TED Talks -

Et elle a dit: Il dit qu'il sait qui vous êtes, que voulez-vous? J'ai dit: Eh bien, dites-lui que la grand-mère de la petite fille m'a demandé de lui trouver une famille. Et il a dit: 'Je suis son oncle, elle va bien, vous pouvez partir maintenant. Alors - vous savez, on allait me claquer la porte au nez. il fait incroyablement froid, et je suis en train de penser, Qu'est-ce que le héros dans un film ferait si j'écrivais le scénario de cette histoire pour un film? Alors j'ai dit: Ecoutez, il fait très froid, j'ai parcouru un très long ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zij zei: Hij zegt dat hij weet wie je bent, wat wil je? Ik zei: Vertel hem dat me gevraagd is door de oma van het meisje, om een gezin voor haar te vinden. Hij zei: Ik ben haar oom, het is goed, je kunt nu weggaan. Dus ik was ... de deur werd hier in mijn gezicht gegooid, het was ongelofelijk koud en ik probeerde te denken: Wat zou de held doen in een film, als ik dit zou schrijven als filmscript? Dus ik zei: Luister, het is koud, ik ben al lange tijd onderweg, kan ik misschien even binnenkomen? Ik ben verkleumd. Ietwat aarzelend liet de man ons binnen en we gingen op de grond zitten.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Smolan raconte l'histoire d'une petite fille - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rick (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Smolan vertelt het verhaal van een meisje - TED Talks -

Et quand on regarde ce qui arrive à cette projection, on commence peut-être avec des milliers, des dizaines de milliers de composés. On passe à travers plusieurs étapes qui élimineront bon nombre d'entre eux. En fin de compte, on peut peut-être faire un essai clinique avec 4 ou 5 d'entre eux, et si tout va bien, 14 ans après avoir commencé, on obtiendra une approbation. Et cette unique réussite va coûter plus d'un milliard de dollars. Il faut donc se pencher sur cette projection comme le ferait un ingénieur et se dire : « Comment fair ...[+++]

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je het ontwikkelingsproces bekijkt: je begint met misschien duizenden, tienduizenden stoffen. Deze groep dun je uit in verschillende stappen waar velen falen. Uiteindelijk begin je aan een klinische proef met vier of vijf van deze. Als alles goed gaat, 14 jaar nadat je begon, krijg je één goedkeuring. Het zal je enkele miljarden dollars kosten voor dat ene succes. Als we dit bekijken als ingenieur, en dan zeggen: Hoe kunnen we dit beter doen? Dat is het centrale thema van wat ik jullie vanmorgen wil vertellen.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Francis Collins : Nous voulons de meilleurs médicaments — maintenant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fran (...) [HTML] [2016-01-01]

Francis Collins: We hebben betere medicijnen nodig — nu - TED Talks -

Et le faire nous ferait passer d'un monde qui est piloté et dirigé entièrement sur le temps passé, à un monde piloté par le temps bien dépensé.

https://www.ted.com/talks/tris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als we dat doen zal dat een verschuiving betekenen van een wereld die draait om besteedde tijd naar een wereld die draait om goed besteedde tijd.

https://www.ted.com/talks/tris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment une technologie meilleure pourrait nous protéger des distractions - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tris (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe technologie ons kan behoeden voor interrupties - TED Talks -

Bien, voici mon collègue Warren Jones, avec qui nous avons travaillé sur ces méthodes, ces études, durant ces 12 dernières années, et vous voyez là un joyeux petit de cinq mois, c'est un petit garçon de cinq mois qui va regarder des choses que l'on amène de son monde, sa maman, la personne qui s'en occupe, mais aussi des expériences qu'il ferait s'il était en garderie.

https://www.ted.com/talks/ami_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is mijn collega Warren Jones, met wie we deze methoden, deze studies, in de afgelopen 12 jaar hebben ontwikkeld. Hier zie je een gelukkige jongen van vijf maand naar dingen uit zijn wereld kijken: naar dingen uit zijn wereld kijken: zijn moeder, de verzorger. Maar ook naar ervaringen uit het kinderdagverblijf.

https://www.ted.com/talks/ami_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ami Klin : Une nouvelle manière de diagnostiquer l'autisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ami_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ami Klin: Een nieuwe manier om autisme te diagnosticeren - TED Talks -

Ça nous ferait franchir une étape importante sur la voie des véhicules autonomes qui consuisent aussi bien que les meilleurs humains.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat zou een grote stap zijn op weg naar autonome voertuigen die de beste chauffeurs evenaren.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Gerdes : La voiture de course du futur : 240 km/h, sans pilote - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Gerdes: De toekomstige raceauto — 240 km/h zonder chauffeur - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Eh bien, cet avion en papier ferait - oups!

https://www.ted.com/talks/saul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nou, dit papieren vliegtuigje zou ongeveer -- oeps!

https://www.ted.com/talks/saul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Saul Griffith nous parle des cerfs-volants : l'avenir des énergies renouvelables ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/saul (...) [HTML] [2016-01-01]

Saul Griffith over vliegers als de toekomst van duurzame energie - TED Talks -

Eh bien, cela vous ferait installer des freins Porsche, un moteur Ferrari, une carrosserie Volvo, un châssis BMW.

https://www.ted.com/talks/atul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan zou je Porsche-remmen installeren, een Ferrari-motor, een Volvo-koetswerk, een BMW-onderstel.

https://www.ted.com/talks/atul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Atul Gawande: Comment guérissons-nous la médecine ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/atul (...) [HTML] [2016-01-01]

Atul Gawande: Hoe genezen we de geneeskunde? - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : d'amélioration qui ferait bien ça ferait bien film ferait bien comme le ferait tout va bien faire nous ferait temps bien expériences qu'il ferait nous ferait consuisent aussi bien ferait ferait du bien papier ferait cela vous ferait ferait bien

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ferait bien ->

Date index: 2023-08-27