Vertaling van "façonner le web tel que nous le connaissons aujourd " (Frans → Nederlands) :

Alors que le remixage et le partage ont été amenés à façonner le web tel que nous le connaissons aujourd'hui, nous pouvons tous faire partie de cette histoire par de simples outils qui nous permettent de faire des choses en ligne.
Mixen en delen bepalen inmiddels het web zoals wij dat kennen, en iedereen kan nu deel zijn van dat verhaal met eenvoudige hulpmiddelen waarmee we online dingen creëren.

Avec le temps, meen s'est transformé en my tel que nous le connaissons aujourd'hui.
Na verloop van tijd veranderde meen in my zoals we dat kennen.

Les musées tels que nous les connaissons aujourd'hui apparurent au 19ème siècle.
In de 19e eeuw begon het museum zoals wij het kennen vorm te krijgen.

De sorte que vous pouvez penser au néocortex comme étant l'ultime solution aujourd'hui de l'univers tel que nous le connaissons.
Dus kun je de neocortex eigenlijk zien als de ultieme oplossing van vandaag, van het universum zoals wij dit kennen.