Vertaling van "façon le trône de fer " (Frans → Nederlands) :

Il ne s'agit pas là de questions façon « le Trône de Fer ».
Dit zijn geen Game of Thrones-achtige vragen op koninkrijksniveau.

Nous pouvons changer la chaîne quand un programme télé montre la violence contre les femmes comme récréative — Le Trône de Fer.
We kunnen een andere zender opzetten als een programma seksueel geweld tegen vrouwen als een sport beschouwt: Game of Thrones.

Elle s'assoit sur le trône de fer -- (Rires) bien qu'elle n'ait jamais vu « Games of Thrones », car nous ne sommes pas les pires parents du monde.
Ze zit op de Iron Throne, (Gelach) hoewel ze 'Game of Thrones' nooit gezien heeft, voornamelijk omdat we nu eenmaal niet de slechte ouders ter wereld zijn.

Nous recommandons la «Le Trône de fer série qui le Game of Thrones TV spectacle est basé hors de.
We bevelen de 'A Song Of Ice And Fire' serie aan waarop de tv-series 'Game of Thrones' gebaseerd is.

Le sport de mémorisation de compétition est entrainé par une sorte de bras de fer où chaque année, quelqu'un invente une nouvelle façon de mémoriser plus de choses plus rapidement, et le reste doit rattraper le temps perdu.
De sport van het memoriseren in wedstrijdverband wordt gedreven door een soort wapenwedloop waarbij ieder jaar iemand iets nieuws bedenkt om meer dingen in kortere tijd te onthouden, en dan moet de rest maar zien te volgen.