Vertaling van "façon de réagir " (Frans → Nederlands) :

Les représentants des colonies se sont réunis à Philadelphie pour examiner la meilleure façon de réagir à l'oppression britannique continue.
Vertegenwoordigers van de kolonies vergaderden in Philadelphia over de beste manier om te reageren op de Britse onderdrukking.

En vivant de cette façon, en travaillant sans aucune structure, je pouvais réagir sur le moment et décider ce qu'il était important de filmer.
Door op deze manier te leven, door zonder structuur te werken, kon ik reageren op het moment en beslissen of iets belangrijk was om op dat moment te maken.

Nous tous, ici, sommes des individus, et ces différences individuelles signifient que nous pouvons réagir très différemment et parfois de façon imprévisible aux médicaments.
Iedereen hier is een individu, en die individuele verschillen betekenen dat we verschillend kunnen reageren op geneesmiddelen. Soms op onvoorspelbare manieren.

Mais tout partait de la volonté de réagir à la littérature, en désirant en parler d'une façon qu'ils n'imaginaient pas possible au moment où ils ont commencé.
Maar de oorsprong van dat alles was het willen reageren op literatuur, erover willen praten op een manier die niet mogelijk leek toen ze begonnen,.