Traduction de «faut maintenir quelque chose » (Français → Néerlandais) :

Il faut maintenir quelque chose à 150 millions de degrés.
We moeten iets controleren op zo'n 150 miljoen graden.

Certains pensent que le moyen de satisfaire ces besoins est de détruire le monde, certains pensent qu’il faut construire quelque chose, créer quelque chose, aimer quelqu’un.
Sommigen denken dat je die behoeften vervult door de wereld te vernietigen, anderen door iets te bouwen, te creëren, door van iemand te houden.

Alors je me suis dit, il faut fabriquer quelque chose de mutuellement bénéfique.
Dus dacht ik, laten we iets te bouwen waar we wederzijds voordeel van hebben.

Mais il faut faire quelque chose pour résoudre ce problème.
Maar we moeten hier iets aan doen.

Il faut faire quelque chose dans ce sens.
We moeten daar iets aan doen.

Il faut faire quelque chose.
We moeten snel iets doen.

(Applaudissements) Je ne suis pas citoyen de ce pays, j'espère donc qu'il n'apparaitra pas déplacé que je suggère qu'il faut faire quelque chose.
(Applaus) Ik ben geen burger van dit land, dus ik hoop dat men het niet ongepast vindt als ik zeg dat er iets moet gebeuren.

Il faut faire quelque chose comme ça -- c'est un modèle réduit.
Je moet iets dergelijks doen -- dit was een klein model.

Et on sent qu'il faut faire quelque chose.
En dan voel je dat je iets moet doen.

Je pense qu'il faut faire quelque chose pour changer certains aspects de la culture médicale.
Ik vind dat we iets moeten veranderen aan een onderdeel van de medische cultuur.