Traduction de «faut bien » (Français → Néerlandais) :

Il faut bien voir que depuis les missions Apollo des années 60, on n'a pas dépassé la proche banlieue terrestre.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sinds de Apollo-vluchten van de jaren 60 zijn we nog niet verder geraakt dan de onmiddellijke buurt van de aarde.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi faut-il croire en l'exploration spatiale? Thomas Pesquet at TEDxParis 2012 - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi faut-il croire en l'exploration spatiale? Thomas Pesquet at TEDxParis 2012 - author:TEDx Talks

Il faut bien admettre qu'ils sont différents.

https://www.ted.com/talks/less (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We moeten beseffen dat ze anders zijn dan wij.

https://www.ted.com/talks/less (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Lessig : Ré-examiner le remix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/less (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Lessig: De remix opnieuw bekijken - TED Talks -

Mais il faut bien l'admettre, les ingénieurs chimiques n'ont pas vraiment acquis à travers les siècles une réputation d'alcooliques maniaco-dépressifs.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om fair te zijn: scheikundig ingenieurs hebben door de eeuwen heen ook niet de reputatie gekregen stuk voor stuk manisch-depressieve alcoholisten te zijn.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Elizabeth Gilbert parle du génie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eliz (...) [HTML] [2016-01-01]

Ons ongrijpbare creatieve genie - TED Talks -

Mais il faut bien s'en sortir.

https://www.ted.com/talks/lawr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar je moet het heel erg goed doen.

https://www.ted.com/talks/lawr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lawrence Lessig : Nous, le Peuple et la République que nous devons réclamer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lawr (...) [HTML] [2016-01-01]

Lawrence Lessig: Wij, het Volk, en de Republiek die we moeten heroveren - TED Talks -

Il faut bien vivre.

https://www.ted.com/talks/barr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mensen moeten een boterham verdienen.

https://www.ted.com/talks/barr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Barry Schwartz sur la perte de notre sagesse - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/barr (...) [HTML] [2016-01-01]

Barry Schwartz over onze verloren wijsheid - TED Talks -

Donc, ils comprennent bien que si l'on veut être bien traité, il faut bien traiter les autres.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze begrijpen dat als je goed wilt worden behandeld, je andere mensen ook zo moet behandelen.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Wright: L'évolution de la compassion. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Wright: De evolutie van compassie - TED Talks -

Et nous avions cru naïvement, et bien Woody dans « Toy Story » doit devenir désintéressé, à la fin, alors il faut bien commencer quelque part.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We dachten naïef dat Woody in Toy Story op het einde onbaatzuchtig moest worden, dus je moest ergens starten.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew Stanton : les idées pour une bonne histoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew Stanton: Tips voor een sterk verhaal - TED Talks -

Parce qu'il faut bien reconnaître que certains modèles sont réels.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sommige patronen zijn wel echt.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le modèle de l'auto-déception par Michael Shermer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Shermer: Het patroon achter zelfbedrog. - TED Talks -

Et le problème, quand on s'échappe du quotidien, c'est qu'il faut bien revenir un jour chez soi.

https://www.ted.com/talks/arie (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het probleem met vluchten uit je dagelijks leven is dat je weer terug moet.

https://www.ted.com/talks/arie (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ariel Garten : Connais-toi toi même, avec un électro-encéphalographe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/arie (...) [HTML] [2016-01-01]

Ariel Garten: 'Ken uzelf', met een hersenscanner - TED Talks -

sommes no mais au fond il faudrait que vous en lisiez plus, j'ai publié énormément de choses sur tout cela; je cite le travail expérimental sur lequel mon optimisme se base, et il y a pas mal de détails. Ce sont les détails qui me rendent confiant pour les lignes de temps plutôt courtes que je prévois ici. Alors si vous pensez que je me trompe, alors, mince, il faut bien que vous alliez découvrir pourquoi vous pensez que j'ai tort.

https://www.ted.com/talks/aubr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

U bent misschien niet voldaan met deze lezing, maar feitelijk Ik heb hier al veel over gepubliceerd; Ik citeer experimenteel werk waarop mijn optimisme is gebaseerd, en daar zult u veel details vinden. Die details geven me het vertrouwen voor de vrij agressieve tijdsschaal die ik hier voorspel. Dus als u denkt dat ik ongelijk heb, dan moet u toch eens uitzoeken waarom u denkt dat ik ongelijk heb.

https://www.ted.com/talks/aubr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aubrey de Grey dit que nous pouvons éviter de vieillir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aubr (...) [HTML] [2016-01-01]

Aubrey de Grey zegt dat we veroudering kunnen voorkomen - TED Talks -

D'autres ont cherché : faut bien parce qu'il faut bien c'est qu'il faut bien

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faut bien ->

Date index: 2025-02-22