Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "familial et une meilleure survie des enfants " (Frans → Nederlands) :
C'est là où le planning familial et une meilleure survie des enfants sont nécessaires.
Daar is nood aan gezinsplanning en betere overlevingskansen voor kinderen.
E
n tant qu'enfant qui a grandi en Corée du Nord, Hyeonseo Lee pensait que
son pays était « le meilleur sur la planète ». Ce
n'est que durant la famine des années 90 qu'elle a commencé à se poser des questions. Elle a quitté son pays à 14 ans, pou
r commencer une vie dans l'ombre, comme réfugiée en Chine. Son récit est un conte pe
rsonnel po ...[+++]ignant de survie et d'espoir — et un puissant rappel de ceux qui font constamment face au danger, même quand la frontière est loin derrière.
Hyeonseo Lee groeide op in Noord-Korea en dacht dat haar land het beste ter wereld was. Het duurde tot de hongersnood van de jaren 90 voor ze zich vragen begon te stellen. Op haar veertiende ontsnapt ze uit haar land om een verborgen leven te beginnen als vluchtelinge in China. Haar aangrijpende verhaal gaat over overleving en hoop - en de machtige herinnering aan hen die constant gevaar lopen, ook al ligt de grens al lang achter hen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
familial et une meilleure survie des enfants ->
Date index: 2020-12-30