Vertaling van "fallait un demi " (Frans → Nederlands) :

Le capitaine nous a dit que nous n'allions pas nous en sortir et qu'il fallait faire demi-tour.
De kapitein vertelde ons dat we het niet gingen redden. Dat de boot moest omdraaien.

C'était un choix judicieux, fait par Adolf Butenandt et son équipe, parce qu'il lui fallait un demi million de vers pour avoir assez de matière pour faire les analyses chimiques.
Dat was een geïnspireerde keuze van Adolf Butenandt en zijn team, want hij had een half miljoen motten nodig om voldoende materiaal te hebben voor de chemische analyse.