Vertaling van "fallait pour devenir " (Frans → Nederlands) :

Il fallait que je devienne cette personne, il le fallait, pour devenir quelqu'un.
Zo moest ik worden, het moest gewoon, om iemand te worden.

Je faisais tout ce qu'il fallait pour devenir une épouse parfaite.
Ik deed alles wat ik moest doen om een perfecte vrouw te worden.

Il a même dit : « Et s'ils voyaient des erreurs et nous poursuivaient en justice ? » Ce que j'ai vu derrière chacune de ces excuses, c'est une peur profonde, et j'ai appris que pour devenir médecin, il fallait enfiler une blouse blanche, ériger un mur et se cacher derrière.
Hij zei zelfs: Wat als ze een fout zien en ons een proces aandoen? Ik zag dat achter ieder excuus een diepe angst schuilging. Ik begreep hieruit dat je als dokter een witte jas moet aantrekken, een muur moet opwerpen en je erachter verschuilen.