Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «fallait en sortir » (Français → Néerlandais) :

Il fallait les sortir, ce que nous avons fait.
https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
We moesten ze eruit halen, wat we deden.
https://www.ted.com/talks/bria (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Brian Cox: Qu’est-ce qui a mal tourné avec le LHC? - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/bria (...) [HTML] [2016-01-01]
Brian Cox: Wat er mis ging met de LHC - TED Talks -
Brian Cox: Wat er mis ging met de LHC - TED Talks -
J'avais l'impression de vivre un cauchemar, il me fallait en sortir au plus vite, guérir, apprivoiser le fauteuil, et gérer toutes les paroles négatives.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
ik dacht in een nachtmerrie te zijn beland. Ik moest er zo snel mogelijk uit komen, beter worden, leren leven in een rolstoel, en leren omgaan met kwetsende opmerkingen.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Ma vie, c'est jouer et avancer avec légèreté | Anja Linder | TEDxParis - author:TEDx Talks
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Ma vie, c'est jouer et avancer avec légèreté | Anja Linder | TEDxParis - author:TEDx Talks
Ma vie, c'est jouer et avancer avec légèreté | Anja Linder | TEDxParis - author:TEDx Talks
Le capitaine nous a dit que nous n'allions pas nous en sortir et qu'il fallait faire demi-tour.
https://www.ted.com/talks/bara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
De kapitein vertelde ons dat we het niet gingen redden. Dat de boot moest omdraaien.
https://www.ted.com/talks/bara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Mon voyage de la dernière chance avec un trafiquant humain - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/bara (...) [HTML] [2016-01-01]
Mijn wanhopige reis met een mensensmokkelaar - TED Talks -
Mijn wanhopige reis met een mensensmokkelaar - TED Talks -
Alors j'ai parlé -- il me fallait un plan pour me sortir de là.
https://www.ted.com/talks/kake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Ik moest een plan vinden om mijn droom te verwezenlijken.
https://www.ted.com/talks/kake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Kakenya Ntaiya : Une fille qui exigeait l'école - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/kake (...) [HTML] [2016-01-01]
Kakenya Ntaiya: Een meisje dat erop stond om naar school te gaan - TED Talks -
Kakenya Ntaiya: Een meisje dat erop stond om naar school te gaan - TED Talks -
Il fallait transporter les os vous-mêmes jusqu'à la côte africaine, et les charger sur un bateau, si vous vouliez les faire sortir du cœur du Sahara.
https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Je vervoerde de botten zelf naar de kust van Afrika om ze te verschepen.
https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Paul Sereno déterre des dinosaures - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]
Paul Sereno graaft dinosaurussen op - TED Talks -
Paul Sereno graaft dinosaurussen op - TED Talks -


D'autres ont cherché : fallait     fallait les sortir     fallait en sortir     qu'il fallait     nous en sortir     pour me sortir     faire sortir     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fallait en sortir ->

Date index: 2025-05-24
w