Traduction de «fait un mètre » (Français → Néerlandais) :

Et maintenant, disons que vous êtes toujours à l'arrêt 4 mètres après le feu, mais qu'ensuite vous avanciez tel que, après 1 seconde vous avez fait un mètre dans la direction positive, et qu'après 2 secondes vous avez fait 4 mètres, et qu'après 3 secondes vous avez fait 9 mètres.
En de derde keer, laten we zeggen dat je stil stond in eerste instantie op 4 meter afstand, maar dan het gaspedaal intrapte, en je zodanig bewoog dat, na 1 seconde, je 1 meter in de positieve richting ging en na 2 seconden je 4 meter was en na 3 seconden je 9 meter gegaan bent.

Il fait 6 mètres de haut, 4 mètres de large.
Hij is zes meter hoog, vier meter breed.

Elle fait 3 mètres de long et 1 mètre de large.
Ze is drie meter lang en één meter breed.

Il s'agit d'un extrait d'une partition appelée « La métaphysique de la notation ». La partition complète fait 22 mètres de large.
Dit is een stuk uit de compositie: De Metafysica van Notatie . De volledige partituur is 22 meter breed.

Et la bulle fait 47 mètres.
De bubbel is 46,6 m hoog.

Pour vous donner une petite idée de l'échelle, la face de vêlage sur cette photo fait 99 mètres de haut.
Om jullie een beetje een gevoel van schaal te geven, de afkalvingszijde op deze foto is ongeveer 100 meter hoog.

Et c'est un crâne qui fait deux mètres de long.
Deze schedel is twee meter lang.

(Rires) ( Applaudissements) 1,76 fois 0,2 par ici, ça fait 352 mètres par seconde.
(Gelach) (Applaus) 1.76 maal 0.2 is 352 meter per seconde.

Ça fait 45 mètres sur 3.
van 45 meter bij 3 meter.

Il fait 11 mètres de diamètre, et nous savons qu'il a commencé à grandir en l'an 1584.
Het is 11 meter in diameter, en we weten dat het in 1584 begon te groeien.