Traduction de «fait seulement quarante kilomètres carrés » (Français → Néerlandais) :

Ça fait seulement quarante kilomètres carrés, dans les Rocheuses. Et le boulot en question était éleveur de moutons.
Het is slechts een paar vierkante mijlen groot, gelegen in het Rocky Gebergte. De bewuste job was schapenboer.

Cela fait seulement 27 personnes au mile carré, soit environ 10 personnes au kilomètre carré.
Dus slechts 27 mensen per vierkante mijl, wat neerkomt op ongeveer 10 personen per vierkante kilometer.

(Rires) Nous avons fait Face 2 Face avec seulement 6 amis, deux échelles, deux brosses, une voiture de location, un appareil photo et 6 kilomètres carrés de papier.
(Gelach) We deden Face 2 Face met maar zes vrienden, twee ladders, twee kwasten, een huurauto, een camera, en 6000 vierkante meter papier.

La face de vêlage fait sept kilomètres de diamètre et sur cette prise, si l'on recule, on en voit seulement deux kilomètres.
De afkalvingszijde is zeven kilometer breed en in deze opname, als we achteruitgaan, kun je er slechts een goede twee kilometer ervan zien.

Mais auparavant cela avait été fait seulement pour des grandes exploitations, donc Ami Tabar a pris ce système et l’a transformé en modules adaptés à 500 mètres carrés.
Echter, voorheen was het alleen gemaakt voor grootschalige boerderijen, dus Ami Taber nam dit principe over en verkleinde het tot een achtste van een hectare.