Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «fait pas confiance » (Français → Néerlandais) :
Cameron Russell : L'apparence ne fait pas tout. Faites-moi confiance, je suis mannequin. - TED Talks -
Cameron Russell: Uiterlijk is niet alles. Geloof me: ik ben model - TED Talks -
Un art fait de confiance, de vulnérabilité et de connexions - TED Talks -
Kunst gemaakt van vertrouwen, kwetsbaarheid en contact - TED Talks -
Faites-vous confiance aux professeurs d'école primaire ? » Vous allez probablement commencer par demander : «Pour faire quoi ? » Et ce serait une réaction tout à fait sensée.
Vertrouwt u onderwijzers? Waarschijnlijk zou je dan vragen: Om wat te doen? Dat zou een perfect verstandig antwoord zijn.
Je veux dire, à l'époque, faites moi confiance, on ne faisait référence qu'au conflit Israelo-Palestinien.
Je kunt ervan op aan dat het in die tijd alleen ging over het Israëlisch-Palestijnse conflict.
Vous pouvez dire que vous ne faites pas confiance aux journaux.
Je kan zeggen dat je kranten niet vertrouwt.
On ne leur fait pas confiance.
Men vertrouwt hen niet.
Ça ne marche pas, mais on continue. C'est qu'on ne fait pas confiance, on n'a pas foi dans la capacité des enfants vulnérables à devenir plus forts, alors qu'il suffit de les outiller un peu.
Het werkt niet, maar ze gaan door. Omdat we geen vertrouwen hebben, geen geloof hebben in het vermogen van kwetsbare kinderen om sterker te worden. Het is voldoende ze een hart onder de riem te steken.
Si vous économisez sur la technologie au détriment des employés et si vous ne faites pas confiance à vos employés sur les réseaux sociaux, ils se sentent comme prisonniers dans votre organisation.
Als je bespaart op technologie ten koste van je medewerkers en je je medewerkers niet vertrouwt op de sociale media, voelen ze zich gevangen in je organisatie.
En effet, si vous ne faites pas confiance à quelqu'un, vous le restreignez, non ?
Als je iemand wantrouwt, leg je hem beperking op, toch?
Vous n'avez pas besoin de retenir ça mais faites-moi confiance.
Dat moet je niet onthouden, maar neem het van me aan.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
fait pas confiance ->
Date index: 2021-09-14
