Vertaling van "fait fallu un certain " (Frans → Nederlands) :

Il a en fait fallu un certain temps en neurosciences pour comprendre ça.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De neurowetenschap heeft er even over gedaan om dit te snappen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Cockroach Beatbox - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Cockroach Beatbox - author:TED-Ed

Il leur a fallu un certain temps pour formuler un plan B.

https://www.ted.com/talks/defe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het duurde een tijdje om dat te formuleren.

https://www.ted.com/talks/defe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Clay Shirky : Pourquoi SOPA est une mauvaise idée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/defe (...) [HTML] [2016-01-01]

Clay Shirky: Waarom SOPA geen goed idee is - TED Talks -

Et il nous a fallu un certain temps pour comprendre d'où elles venaient.

https://www.ted.com/talks/joce (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het duurde een tijd voor we begrepen waar ze vandaan kwamen.

https://www.ted.com/talks/joce (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le cerveau serait capable de se réparer lui-même - avec de l'aide - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joce (...) [HTML] [2016-01-01]

Hersenen kunnen zichzelf mogelijk herstellen - met hulp - TED Talks -

Certains se sont fait tuer, et certains ont fait tout cela sans même l'influence de la drogue.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sommigen werden vermoord, sommigen zelfs zonder hulp van drugs.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Zimbardo: Comment des gens ordinaires deviennent des monstres... ou des héros. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/phil (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Zimbardo: Hoe gewone mensen monsters worden ... of helden - TED Talks -

Pour les autres, tout dépend de l'utilisation, et tout ce que nous créons et produisons dans notre économie ou achetons en tant que consommateurs est fait pour une certaine utilisation.

https://www.ted.com/talks/leyl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bij de rest gaat het om de toepassing. Uiteindelijk moet alles wat we in de economie ontwerpen, produceren en kopen functioneel zijn.

https://www.ted.com/talks/leyl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le papier est mieux que le plastique ? Comment repenser le folklore environnemental - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/leyl (...) [HTML] [2016-01-01]

Is papier beter dan plastic? Een nieuwe kijk op milieufolklore - TED Talks -

En fait, dans un certain sens, cela a failli ruiner votre empire à un moment donné.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En eigenlijk heeft dat op een bepaald moment jouw imperium bijna doen vallen.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La vie de Richard Branson à 30.000 pieds (9.000 mètres) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leven van Richard Branson op 9000 meter - TED Talks -

mais seulement une imitation biologique du sommeil. C’est un sédatif. Donc en fait, il perturbe certains des processus neuronaux qui se déroulent pendant la consolidation de la mémoire et le rappel des éléments mémorisés. C'est un traitement de choc à court terme, Mais, bon sang, ne devenez pas dépendants à l'alcool pour vous endormir tous les nuits.

https://www.ted.com/talks/russ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

maar slaap biologisch simuleert. Het kalmeert je. Het schaadt in feite de neurale verwerking tijdens de geheugenconsolidatie en de herinnering. Het helpt op korte termijn, maar raak niet verslaafd aan alcohol om elke nacht in te slapen.

https://www.ted.com/talks/russ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi dormons-nous ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/russ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom slapen we? - TED Talks -

L'expérience de l'art de nos jours fait face à certains problèmes.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De hedendaagse kunstervaring is problematisch.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'histoire jamais entendue de la Chapelle Sixtine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eliz (...) [HTML] [2016-01-01]

Het ongehoorde verhaal van de Sixtijnse Kapel - TED Talks -

Il y a tout un marché gris du Lego, Des milliers de business fait-maison. Et certains financent leur passion pour le Lego en vendant les petits bonshommes. Mais après vous n’avez plus de bonhomme sur le bâteau. Juste quelques exemples. Tout ça c’est de vraies sculptures.

https://www.ted.com/talks/hill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is een hele grijze markt voor Lego, duizenden kleine ondernemers. En sommige mensen bekostigen hun hele Lego-gedrag door de kleine mannetjes te verkopen. Maar dan heb je geen mannetjes in je schepen. En hier nog wat voorbeelden. Dit is echt beeldhouwwerk.

https://www.ted.com/talks/hill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hillel Cooperman: Le Lego pour les grands - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hill (...) [HTML] [2016-01-01]

Hillel Cooperman: Lego voor volwassenen - TED Talks -

En fait, dans un certain sens, la technologie c’est une méthode pour générer de meilleures idées, si vous arriver à l'envisager ainsi.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Technologie is in zekere zin een methode om betere ideeën te genereren, als je er zo over nadenkt.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Kelly tells technology's epic story - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Kelly tells technology's epic story - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : fait fallu un certain leur a fallu fallu un certain nous a fallu fait certains consommateurs est fait pour une certaine cela a failli dans un certain donc en fait perturbe certains nos jours fait face à certains petits bonshommes fait-maison et certains

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fait fallu un certain ->

Date index: 2022-11-02