Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «fait des miracles » (Français → Néerlandais) :
C'est un comprimé, un simple comprimé, et quand je le prendre avec de l'eau, il fait des miracles.
Het is een tablet, een eenvoudige tablet en als ik die met water inneem, doet hij wonderen.
Maintenant on passe à Mike McGrew, un scientifique au Roslin Institute en Écosse, et qui fait des miracles avec les oiseaux.
Mike McGrew is een wetenschapper bij het Roslin Instituut in Schotland. Mike McGrew is een wetenschapper bij het Roslin Instituut in Schotland. Mike verricht wonderen met vogels.
L'artiste suivant, Balasubramaniam, est vraiment au carrefrour de la sculpture, de la peinture et de l'installation, et il fait des miracles avec la fibre de verre.
Onze volgende kunstenaar, Balasubramaniam, bevindt zich echt op het kruispunt tussen sculptuur, schilderij en installatie. Hij doet wonderen met glasvezel.
Quand le pire désastre de de l'histoire de l'ascension du mont Everest s'est produit, Ken Kamler était le seul médecin présent sur le sommet. À TEDMED, il nous fait découvrir l'incroyable histoire de la lutte entre les alpinistes et les conditions extrêmes et utilise l'imagerie du cerveau pour comprendre le miracle médical de la survie d'un homme enseveli sous la neige 36 heures durant.
Ken Kamler was de enige dokter op de Mount Everest toen de ergste ramp zich voordeed uit de geschiedenis van haar beklimming. Op TEDMED deelt hij het ongelooflijke verhaal van de strijd tegen de extreme omstandigheden die de klimmer doorstond. Hij gebruikt hersenscantechnologie om het medisch mirakel in kaart te brengen van de man die zo' 36 uur onder de sneeuw was begraven.
En fait, je crois que la réponse est juste sous notre nez. Utilisons les ordinateurs. Je crois qu'utiliser correctement les ordinateurs est le remède miracle pour que l'enseignement des maths marche.
Ik denk dat het antwoord voor het grijpen ligt. Gebruik computers. Ik geloof dat correct gebruik van computers dé oplossing is om het wiskunde-onderwijs te doen slagen.
C'est un miracle que je n'aie pas fait d'erreur sur cette chanson.
Het is een mirakel dat ik geen vergissingen maakte bij dat liedje.
On m'a fait cadeau d'un miracle, de ne pas mourir ce jour-là.
Ik heb het wonder ontvangen, om die dag niet te sterven.
Premièrement, Dieu ne fait jamais de miracles pour faire le fier.
Eén: God verricht geen wonder om zomaar te pronken.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
fait des miracles ->
Date index: 2024-02-08
