Vertaling van "fait de tous " (Frans → Nederlands) :

Il est vrai que ce processus a été un peu mis a mal par le fait que tous les Europeens ne sont pas si ouverts mais c'est là un autre débat.

https://www.ted.com/talks/must (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De procedure werd nu een beetje uitgehold door het feit dat niet alle Europeanen even gastvrij zijn -- maar dat is een andere discussie.

https://www.ted.com/talks/must (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mustafa Akyol : La Foi contre la tradition dans l'Islam - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/must (...) [HTML] [2016-01-01]

Mustafa Akyol: het geloof versus de traditie in de islam - TED Talks -

Nous bloguions chaque soir en live depuis la tente via notre ordinateur et notre transmetteur satellite fait maison, tous deux tournant à l'énergie solaire grâce à un panneau photovoltaïque au-dessus de la tente.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We schreven live elke avond een weblog vanuit de tent met een laptop en een voor ons gebouwde satellietzender. Alles op zonne-energie. We hadden een buigzaam zonnepaneel over de tent heen.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voyage aller-retour jusqu'au Pôle Sud : les 105 jours les plus durs de ma vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Naar de zuidpool en terug — de zwaarste 105 dagen van mijn leven - TED Talks -

En fait, nous tous, si nous vivons suffisamment longtemps.

https://www.ted.com/talks/lidi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misschien wij allemaal wel, als we lang genoeg leven.

https://www.ted.com/talks/lidi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La beauté d'être marginal - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lidi (...) [HTML] [2016-01-01]

Het mooie van zonderling zijn - TED Talks -

Raad Mohiaddin, radiologue : Nous avons dû obtenir des images de bonne qualité à partir desquelles faire le modèle CAO. Warren Thornton, qui fait toujours tous nos modèles CAO, a dû écrire un code CAO sur mesure pour produire ce modèle à partir de cette série de données vraiment plutôt compliquée.

https://www.ted.com/talks/tal_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raad Mohiaddin, medische radioloog: we hadden beelden van goede kwaliteit nodig om het CAD-model te maken. Warren Thornton, die nog al onze CAD-modellen maakt, moest een op maat gemaakt stukje CAD-code schrijven om dit model te produceren op basis van deze nogal ingewikkelde gegevens.

https://www.ted.com/talks/tal_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tal Golesworthy : Comment j'ai réparé mon propre coeur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tal_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tal Golesworthy: Hoe ik mijn eigen hart repareerde - TED Talks -

Et je pense donc qu'il s'agit en fait, de tous les problèmes dont vous allez entendre parler lors de la Conférence, c'est probablement un des plus faciles à résoudre.

https://www.ted.com/talks/dann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor mij is het van alle problemen die je hier op deze conferentie gaat horen, waarschijnlijk het eenvoudigst op te lossen.

https://www.ted.com/talks/dann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Danny Hillis : Internet pourrait planter. Il nous faut un plan B. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dann (...) [HTML] [2016-01-01]

Danny Hillis: Het internet kan crashen. We hebben een Plan B nodig - TED Talks -

il fait pousser tous ses fruits et c'est fanstastique.

https://www.ted.com/talks/arth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

hij teelt er zijn eigen fruit, en dat is fantastisch.

https://www.ted.com/talks/arth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Arthur Potts Dawson: Une vision pour des restaurants durables - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/arth (...) [HTML] [2016-01-01]

Arthur Potts Dawson: Een visie voor duurzame restaurants. - TED Talks -

En fait sur tous ces disques, il y avait des documents.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op al die discs stonden documenten.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le web à venir par Tim Berners-Lee - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Berners-Lee over het volgende Web. - TED Talks -

Mais quand venait le moment de la récolte, elles chantaient ces chants joyeux, fait de tous les noms des enfants nés cette année là.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar in de oogsttijd zongen ze blijde liederen, die bestonden uit de namen van ieder kind dat in dat jaar geboren was.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Abani raconte les histoires de l'Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Abani over verhalen uit Afrika - TED Talks -

Il s'agissait en fait de tous les jeunes de la ville

https://www.ted.com/talks/bob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eigenlijk alle jonge mensen van de stad.

https://www.ted.com/talks/bob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bob Thurman dit que nous pouvons être des Buddhas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bob_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Bob Thurman zegt dat we boeddha's kunnen zijn - TED Talks -

En fait, vous tous assis ici en ce moment êtes en vibration.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jullie trillen allemaal terwijl jullie hier nu zitten.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Julian Treasure : Chut! Une santé saine en 8 étapes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Julian Treasure: Sst! Geluidsgezondheid in 8 stappen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : le fait fait que tous transmetteur satellite fait fait maison tous fait nous tous qui fait fait toujours tous s'agit en fait tous fait pousser tous fait sur tous chants joyeux fait de tous s'agissait en fait de tous vous tous fait de tous

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fait de tous ->

Date index: 2021-08-05