Vertaling van "fait ainsi vous pouvez quintupler " (Frans → Nederlands) :

Pourquoi ? Parce que si vous gagnez beaucoup d'argent, vous pouvez aussi en donner beaucoup. Si vous réussissez dans cette carrière, vous pouvez donner assez d'argent à une association caritative pour qu'elle emploie, disons, cinq personnes dans des pays en développement, chacun d'entre eux fera sans doute aussi bien que vous ne l'auriez fait. Ainsi, vous pouvez quintupler l'impact en menant ce genre de carrière.
Waarom? Als je veel geld verdient, kun je veel geld weggeven. Als je succesvol bent, kan je genoeg geven aan een hulporganisatie om vijf hulpverleners in dienst te nemen in ontwikkelingslanden. Elk van hen doet waarschijnlijk net zoveel goed als jij had gedaan. Je kan dus de impact vervijfvoudigen met een dergelijke carrière.

Ainsi, vous pouvez ressentir un plaisir intense et d’autres autour de vous peuvent être en train de souffrir énormément.
Zoals je zelf een gevoel van intens plezier kunt hebben terwijl mensen om je heen tegelijkertijd veel lijden.

Ainsi, vous pouvez vous en faire une idée en extrapolant à partir de cette image énorme, donc nous obtenons cette idée de ce à quoi l'univers primitif ressemblait.
Je kunt daarmee een idee krijgen, als je terugextrapoleert naar dit enorme beeld, hoe het oeruniversum eruit zag.

Ainsi, vous pouvez lire architecture active ou active architecture . Donc cette araignée passe en revue tout l'alphabet avec des adjectifs et des substantifs identiques.
Dus je kunt lezen: architecture active of active architecture . Deze spin gaat door het hele alfabet heen met identieke adjectieven en substantieven.

Nous introduisons les instruments de deux incisions séparées, ainsi vous pouvez manipuler les tissus.
We brengen instrumenten in, van twee afzonderlijke incisies in de zijkant, en dan kun je het weefsel gaan manipuleren.

Ainsi, vous pouvez voir la surface de chaque échantillon unique - comme dans cette image de Chuck Close.
Je kan het oppervlak van iedere strip zien -- zoals in deze afbeelding van Chuck Close.

Ainsi, vous pouvez avoir une base de référence élevée ou haute capacité d'entraînement - ou les deux!
Dus, je kan een hoog uithoudingsvermogen of een hoge traniningsmogelijkheid hebben - of beide!

Ainsi, vous pouvez modifier l'intensité, la fréquence, la durée, la forme des impulsions des ultrasons pour créer n'importe quoi d'un aérographe à un marteau.
Je kan de intensiteit, de frequentie, de duur, de pulsvorm van het ultrageluid aanpassen om iets te krijgen dat gaat van een airbrush tot een hamer.

Ainsi vous pouvez ne pas seulement avoir la cellule voiture , mais aussi la cellule Aston Martin .
Dus heb je mogelijks niet alleen auto cellen, maar zelfs Aston Martin cellen.

(Rires) Parce qu'ainsi vous pouvez prendre votre problème, et le transformer en un problème qui a déjà été résolu par quelqu'un d'autre, et utiliser sa solution.
(Gelach) Want wat je kan doen, is je vraagstuk omvormen tot een probleem dat iemand anders heeft opgelost, en zijn oplossing gebruiken.