Traduction de «fait 2 symétries » (Français → Néerlandais) :

Voyons ce qui passe si on fait 2 symétries avec le triangle, l'une après l'autre.
Laten we eens kijken wat er gebeurt als wij twee symmetrieën van de driehoek na elkaar uitvoeren.

Ici, nous pouvons voir que les deuxième et troisièmes générations de matière sont maintenant liées à la première génération par une symétrie nommée trialité. Ce motif à huit dimensions est en fait une partie de l'une des plus belles structures géométriques des mathématiques.
Hier kunnen we de tweede en derde generaties van materie zien, maar nu gerelateerd aan de eerste generatie door een symmetrie die we trialiteit noemen. Dit specifieke patroon van ladingen in acht dimensies is eigenlijk onderdeel van de mooiste geometrische structuur in de wiskunde.

Bien que ça puisse paraître déprimant, de vivre dans un univers qui finira sa vie froid et dépourvu de vie, le destin final de notre univers a en fait une belle symétrie par rapport à ses débuts chauds et fougueux.
Al klinkt het misschien deprimerend om in een heelal te wonen dat zijn leven koud en levenloos zal eindigen, het lot van ons heelal heeft eigenlijk een prachtige symmetrie met zijn hete, vurige begin.