Vertaling van "faisant extension et flexion " (Frans → Nederlands) :

Je contrôle l'abeille en faisant extension et flexion du coude, comme quand j'avais sept ans, quand on m'a retiré le plâtre.
Ik beweeg de bij door mijn elleboog te buigen en te strekken, net zoals toen ik zeven jaar was en het gips er net afgehaald was.

J'ai la flexion et l'extension du poignet.
Ik heb polsbuiging en polsstrekking.

Et vous verrez que, contrairement au modèle hélicoïdal, ce modèle résiste à l'extension et à la contraction de même qu'à la flexion.
En je ziet dat, in tegenstelling tot het gekruiste spiralenmodel, dit model uitzetting en contractie weerstaat en niet makkelijk buigt.

Pour les anglais, ça semblait une façon adéquate de décrire un ravin escarpé et rocheux, une extension métaphorique des mots faisant référence à la gorge.
wat volgens de Engelsen een geschikte manier was om een steil en rotsachtig ravijn te omschrijven, een figuurlijke uitbreiding van de woorden voor de keel.