Traduction de «faisait que travailler » (Français → Néerlandais) :

Un tétraplégique s'ennuierait s'il ne faisait que travailler, alors nous trouvons aussi le temps de disputer des parties amicales de football robot.

https://www.ted.com/talks/henr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar alleen maar werken en geen lol maakt een saaie verlamde van je, dus spelen we af en toe een vriendenmatch robotvoetbal.

https://www.ted.com/talks/henr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rencontre avec les robots au service de l'humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/henr (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier zijn de robots voor mensen - TED Talks -

Elle faisait son travail au milieu de la journée, et une chose en particulier a retenu son attention, c'était, qu'au milieu de la journée, elle rencontrait beaucoup d'hommes qui étaient à la maison, des hommes d'âge mûr, voire plus, et un grand nombre d'entre eux étaient reliés à des bouteilles d'oxygène.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze deed dat overdag. Het viel haar op dat ze midden op de dag veel mannen zag die thuis waren, mannen van late middelbare leeftijd, velen van hen aan de zuurstoffles.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les dangers de « l'aveuglement volontaire » - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marg (...) [HTML] [2016-01-01]

De gevaren van 'bewuste blindheid' - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Ils auraient pu bâcler leur travail, car ils voyaient qu'on ne faisait que déchiqueter leur travail.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hadden slechter werk kunnen afleveren, omdat ze zich realiseerden dat het gewoon werd versnipperd.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely: Qu'est-ce qui nous apporte de la satisfaction dans notre travail ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely: Wat geeft ons een goed gevoel over ons werk? - TED Talks -

Quand nous étions en train de travailler sur le projet Eden, nous devions créer une très grande serre sur un site qui était non seulement irrégulier, mais en constante transformation car on faisait encore des extractions.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen we aan het Eden Project werkten moesten we een enorme kas bouwen op een plek die niet alleen onregelmatig was, maar ook continu veranderde doordat er nog mijnbouw plaatsvond.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pawlyn : Utiliser le génie de la nature en architecture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pawlyn: De genialiteit van de natuur toepassen in de architectuur. - TED Talks -

Et voici le problème : il ne faisait pas un très bon travail.

https://www.ted.com/talks/tali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar nu komt het: deze deed zijn werk niet erg goed.

https://www.ted.com/talks/tali (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tali Sharot : Le parti-pris de l'optimisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tali (...) [HTML] [2016-01-01]

Tali Sharot: De optimisme-tendens - TED Talks -

Mon père croyait en une approche holistique de la vie, et, vous savez, à chaque fois qu'il nous faisait la leçon, il disait, je hais ces livres, parce que ces livres sont détournés par la Révolution Industrielle. Alors qu'il tenait cette vue du monde, j'avais 16 ans, j'avais le meilleur avocat de la ville, mon grand frère Karthik, et je l'ai fait asseoir et j'ai dit, Pop, à partir d'aujourd'hui j'ai décidé que j'allais me discipliner, que j'allais être curieux, que j'allais apprendre quelque chose de nouveau chaque jour, que j'allais travailler ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn vader geloofde in een holistische benadering van het leven, en, weet je, telkens als hij ons iets aanleerde zei hij, ik haat deze boeken, omdat deze boeken gekidknapt zijn door de industriële revolutie. Toen hij nog altijd van dit wereldbeeld overtuigd was, ik was 16, zocht ik de beste advocaat in de stad aan, mijn oudere broer Karthik, en ik deed hem neerzitten, en sprak, Pa, ik heb besloten om vanaf nu gedisciplineerd te zijn, nieuwsgierig te zijn, en elke dag iets nieuws te leren, ik ga heel hard werken en ik zal niet meer van jou afhankelijk zijn, emotioneel noch financieel. Hij was zeer onder de indruk.

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK: Les cinq vies d'un artiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ragh (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK: De vijf levens van een kunstenaar - TED Talks -

Le Conseil de Sécurité fait son travail de la même manière aujourd'hui qu' il le faisait il y a X années, quand j'y étais, il y a 10 ans.

https://www.ted.com/talks/carn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De Veiligheidsraad doet vandaag zijn zaken op precies dezelfde manier als het dat x jaren geleden gedaan heeft, net als toen ik er 10 jaar geleden was.

https://www.ted.com/talks/carn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Carne Ross : Un diplomate indépendant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/carn (...) [HTML] [2016-01-01]

Carne Ross: Een onafhankelijke diplomaat - TED Talks -

Cela m'a beaucoup troublé J'y ai travaillé pendant des mois mais je n'arrivais à rien, parce qu'il me semblait que les gens qui sortaient du musée historique étaient complètement saturés d'informations et que voir un autre musée plein d'informations ça faisait juste trop à digérer d'un coup.

https://www.ted.com/talks/mosh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik voelde me bezwaard. Ik werkte er maanden aan en kon het niet. Ik vond: mensen komen uit het historisch museum en zijn helemaal verzadigd met informatie. Om dan nóg een museum te zien met informatie, zou ze beletten het allemaal te verwerken.

https://www.ted.com/talks/mosh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Moshe Safdie sur la Construction de l'Unicité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mosh (...) [HTML] [2016-01-01]

Moshe Safdie over het bouwen van uniekheid - TED Talks -

Que pensez-vous des pauvres ? Peut-être ce que faisait Jessica Jackley : « Ils ont besoin qu’on les aide avec quelques pièces. » La cofondatrice de Kiva.org parle de son propre changement d’attitude – et comment son travail avec les micro-crédits a donné un nouveau pouvoir aux personnes qui vivent avec quelques dollars par jour.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat vindt u van mensen in armoede? Misschien hetzelfde als Jessica Jackley ooit: ze hebben onze hulp nodig, in de vorm van een paar munten in een potje. De mede-oprichter van Kiva.org vertelt hoe haar houding veranderde — en hoe haar werk met microkredieten nieuwe macht heeft gegeven aan mensen die moeten rondkomen van een paar dollar per dag.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessica Jackley : La pauvreté, l’argent – et l’amour - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jess (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessica Jackley: Armoede, geld — en liefde - TED Talks -

D'autres ont cherché : s'il ne faisait que travailler elle faisait faisait son travail ferait qui travaillent qu'on ne faisait bâcler leur travail car on faisait train de travailler faisait très bon travail qu'il nous faisait chaque j'allais travailler fait son travail d'informations ça faisait j'y ai travaillé comment son travail faisait que travailler

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faisait que travailler ->

Date index: 2023-03-04