Vertaling van "faisais des images plus choquantes " (Frans → Nederlands) :

Je voulais que ce soit plutôt comme de la photographie de guerre, où je faisais des images plus choquantes qui montraient au lecteur ce qui arrivait à la vie marine tout autour de la planète.
Ik wilde het meer als oorlogsfotografie laten zijn, waarbij ik indrukwekkendere foto's zou maken die de lezers laten zien wat er aan de hand was met mariene dieren over de hele wereld.

Une de ces annonces correspondait plus à l'image que je me faisais d'un pirate.
Een van deze vond ik meer stereotypisch.