Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «faisais des allers-retours en chine » (Français → Néerlandais) :

Et je travaillais toujours comme guide accompagnateur, je faisais des allers-retours en Chine, au Tibet et en Asie centrale.

https://www.ted.com/talks/beat (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik werk nog steeds als reisleider, op en neer reizend, in China, Tibet en Centraal Azië.

https://www.ted.com/talks/beat (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Béatrice Coron : Des histoires découpées dans du papier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/beat (...) [HTML] [2016-01-01]

Béatrice Coron: Verhalen, gesneden uit papier - TED Talks -

Je faisais des allers-retours entre le bureau d'immigration et le poste de police, essayant désespérément de faire libérer ma famille,

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ging heen en weer tussen de immigratiedienst en het politiekantoor, Ik ging heen en weer tussen de immigratiedienst en het politiekantoor, wanhopig om mijn familie vrij te krijgen,

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hyeonseo Lee : Mon évasion de Corée du Nord - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) [HTML] [2016-01-01]

Hyeonseo Lee: Mijn ontsnapping uit Noord-Korea - TED Talks -

Peu de temps après, je faisais des aller-retour entre Budapest, Milan et Florence.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En voor ik het wist reisde ik tussen Boedapest, Milaan en Florence.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charity Tilleman-Dick : Chanter avec une double transplantation des poumons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charity Tilleman-Dick: Zingen na een dubbele longtransplantatie - TED Talks -

Après 3 ans dans l'attente du retour de ma sœur, j'ai décidé d'aller en chine pour la chercher moi-même.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Na drie jaar wachten op de terugkeer van mijn zus, besliste ik om naar China te gaan om haar zelf te gaan zoeken.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Kim: La famille que j'ai perdue en Corée du Nord. Et la famille que j'ai gagnée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) [HTML] [2016-01-01]

Joseph Kim: De familie die ik verloor in Noord-Korea. En de familie die ik erbij kreeg. - TED Talks -

D'autres ont cherché : faisais des allers-retours en chine faisais faisais des allers-retours faisais des aller-retour ans dans d'aller en chine

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faisais des allers-retours en chine ->

Date index: 2025-07-27