Vertaling van "faisaient leur nid en hiver " (Frans → Nederlands) :

Ils ont découvert que ces animaux faisaient leur nid en hiver à la descente des eaux, parce que ce sont des mangeurs tactiles — ils doivent toucher ce qu'ils mangent.
Ze kwamen erachter dat deze vogels beginnen met nesten in de winter als het water zakt, omdat het tactiele voeders zijn, dus ze moeten voelen wat ze eten.

Nous étions effectivement capables d'affirmer que les dinosaures -- en se basant sur les preuves que nous avions -- que les dinosaures érigeaient des nids vivaient en colonies, faisaient attention à leurs petits, apportaient de la nourriture à leurs bébés, et se déplaçaient en troupeaux gigantesques.
We slaagden erin om aan te tonen dat dinosaurussen - op basis van het bewijs dat we hadden - dat dinosaurussen nesten bouwden, in kolonies leefden, hun jongen verzorgden, voedsel brachten naar hun baby's en in gigantische kuddes rondtrokken.