Vertaling van "fais pas ceci " (Frans → Nederlands) :

Et bien, les adultes semblent avoir une attitude souvent restrictive à l'encontre des enfants que ce soit les ne fais pas ceci , ne fais pas cela dans les livres d'école, ou les restrictions sur l'usage d'internet à l'école.
Nu, volwassen schijnen een overheersend beperkende houding the hebben tegenover kinderen van elke dit mag niet, dat mag niet in het school reglement, tot beperking van internet gebruik op school.

Et à quiconque me demande, Etes-vous encore en train de faire ceci ou cela? Je ne réponds pas parce que je ne fais pas encore les choses, je les fais comme je l'ai toujours fait.
Iemand die me vraagt: Doe je dit of dat nog steeds? geef ik geen antwoord, want ik doe het niet 'nog steeds', maar zoals ik altijd deed.

(Vidéo) Neurologue : Regardez mon visage et dites-moi ce qu'il se passe quand je fais ceci.
(Video) Neuroloog: Kijk naar mijn gezicht en vertel me wat er gebeurt wanneer ik dit doe,

Si je fais tomber les cartes face vers le haut, comme ceci, vous les renversez.
Als ik de kaarten zo laat vallen, moet jij ze omdraaien.

Je fais ceci depuis 7 ans.
Ik doe dit 7 jaar.

Et ceci est le problème auquel je fais face.
En dit is het probleem dat ik tegenkom.

Par exemple, si je fais ceci et saisit d'une pomme, un neurone moteur à l'avant de mon cerveau va s'activer.
Bijvoorbeeld, als ik dat doe, en reik om een appel te grijpen, zal een motorische bevelszenuwcel vooraan in mijn hersenen vuren.

Bon, ceci évoque des émotions si on veut, parce que cela indique au serveur que Hé, j'ai fini. Vous voyez -- vertical . Et le serveur vient et demande Vous voulez encore de l'eau? C'est génial. Quel merveilleux design. Le troisième niveau est le reflet, c'est comme un super-égo, c'est une partie du cerveau qui n'a aucun contrôle sur ce qu'on fait aucun contrôle sur les sens, aucun contrôle sur les muscles. Il supervise ce qui se passe. C'est la petite voix dans votre tête qui regarde et dit C'est bien. C'est mal . ou bien Pourquoi est-ce que tu fais ça? Je ne comprends pas. C'est la petite voix dans la tête où siège votre conscience. Voici un excellent produit de réflexion.
Je zou kunnen zeggen dat dit emoties heeft, omdat het de ober laat weten: Hé, ik ben klaar. Kijk – rechtop. En de ober kan langskomen en vragen: Wilt u meer water? Het is prachtig. Wat een fantastisch design. Het derde niveau is reflectief, je zou het het superego kunnen noemen, het kleine deel van het brein dat geen controle heeft over wat je doet, geen controle over – ziet de zintuigen niet, heeft geen controle over de spieren. Het kijkt wat er gebeurt. Het is het stemmetje in je hoofd. Dat kijkt en zegt: Dat is goed. Dat is slecht. of: Waarom doe je dat? Ik begrijp het niet. Het stemmetje in je hoofd is de basis van je bewustzijn. Hier is een geweldig reflectief product.

Tout ceci, je le fais pour une vieille dame de mon village, qui a perdu ses enfants.
Ik doe dit vanwege een oude dame in mijn dorp, die al haar kinderen verloor.

C'était, Fais-le disparaître! Ceci est une réaction émotionnelle incroyablement primitive.
En die gedachte was: Laat het verdwijnen! Dit is een ongelofelijk primitieve emotionele reactie.