Vertaling van "faire mon spectacle " (Frans → Nederlands) :

Je sais que les magiciens ne doivent pas réveler leurs secrets, mais je n'ai pas trop peur que les autres commencent à faire mon spectacle la semaine prochaine alors -- je crois que ça va aller.
Ik weet dat wij magiërs niet verondersteld worden onze geheimen te onthullen, maar ik ben niet zo bang dat mensen volgende week mijn show zullen gaan doen, dus -- dat komt wel goed.

Je suis descendu, j'ai dit, Où est mon fils? Au troisième étage, Monsieur. Au troisième étage. (Rires) Vous prenez un taxi. Vous allez à Zara. Prenez à gauche. (Rires) Essayez le yaourt. Il est très bon. Un peu cher. Mais une des choses que j'essaye de faire avec mon spectacle est de briser les stéréotypes.
Ik ging naar beneden en vroeg: Waar is mijn zoon? Op de derde verdieping meneer. Op de derde verdieping. (gelach) Je neemt een taxi. Je gaat naar Zara, dan linksaf. (gelach) Probeer de yoghurt. Die is heel goed. Beetje duur. Een van de dingen die ik probeer te doorbreken met mijn stand-up, zijn stereotypen.

J'ai pensé, Ces types ont pris un divertissement repoussant et miteux, et l'ont amené au plus haut niveau possible comme spectacle. J'ai pensé Mon dieu, je peux peut-être faire de même avec ces journaux barbants. Et c'est ce que j'ai fait.
Ik dacht: Deze jongens maakten van groezelig, vervallen entertainment, het hoogst mogelijke niveau van performancekunst. Ik dacht: O God, misschien kan ik dat ook met deze saaie kranten. En ik deed het.