Traduction de «facteurs de confusion » (Français → Néerlandais) :

Mais nous obtiendrons un très large échantillon de données recueillies à partir de circonstances différentes, et c'est le fait de l'obtenir dans des circonstances différentes qui importe car alors nous voyons comment aplanir les facteurs de confusion, et recherchons les marqueurs réels de la maladie.
Maar we zullen een grote steekproef van gegevens uit verschillende omstandigheden ontvangen, en juist dié verschillende omstandigheden doen ertoe, omdat we over de verstorende factoren heen willen kijken juist naar die factoren die er werkelijk toe doen.

Ces facteurs qui peuvent affecter les résultats, en plus du facteur étudié, sont connus comme des variables de confusion.
Deze factoren die de resultaten ook kunnen beïnvloeden, heten verstorende variabelen.