Traduction de «fabriquer une mémoire » (Français → Néerlandais) :

Si on regarde de plus près le carré que l'on construit avec l'origami et quelques compteurs qui y poussent, le schéma que l'on obtient est identique au schéma nécessaire pour fabriquer une mémoire d'ordinateur.
Als je kijkt naar het vierkant dat je bouwt met origami en een aantal tellers erop, is het patroon dat je krijgt precies het patroon dat je nodig hebt om een geheugen te maken.

Et c'est vrai des histoires qui nous sont fournies par notre mémoire, comme des histoires que l'on fabrique.
En dat is waar voor de verhalen die het geheugen ons levert, en het is ook waar voor de verhalen die we verzinnen.