Traduction de «extrayons nous les transformons en produits » (Français → Néerlandais) :

La manière dont nous avons tendance à utiliser les ressources est que nous les extrayons, nous les transformons en produits à courte durée de vie et puis nous les jetons.
We hebben de neiging hulpbronnen te gebruiken door ze te onttrekken, we veranderen ze in korte-termijnproducten en gooien ze dan weg.

Nous devrions développer des choses -- nous devrions développer un emballage pour les idées qui élèvent les perceptions des gens et le respect pour ce que nous extrayons de la terre et traduisons en produits d'usage quotidien.
We moeten dingen ontwikkelen -- we moeten de verpakking ontwikkelen voor ideeën die de perceptie van mensen optillen en respect voor de dingen die we uit de aarde opgraven om ze in alledaagse producten te vertalen.

Des milliards d'années plus tard, nous extrayons maintenant ce précieux produit via l'exploitation minière, un processus coûteux qui s'accentue avec la rareté de l'or.
Miljarden jaren later delven we nu dit kostbare product in mijnen, een duur proces dat bepaald wordt door de zeldzaamheid van goud.