Vertaling van "extinctions de masse " (Frans → Nederlands) :

Les impacts d'astéroïdes monopolisent l'attention, mais l’auteur de « L’hypothèse Médée », Peter Ward défend l’idée que la plupart des extinctions de masse sur terre fut causée par de humbles bactéries. Le coupable, un poison appelé sulfure d'hydrogène, pourrait avoir d'intéressantes applications pour la médecine.
Asteroïden krijgen alle aandacht, maar de auteur van Medea Hypothesis Peter Ward stelt dat de meeste uitstervingen op aarde juist veroorzaakt zijn door bacteriën. De dader, giftig waterstofsulfide, zou een interessante toepassing binnen de medische wereld kunnen hebben.

La pollution des océans, le réchauffement climatique et la déforestation nous conduisent vers la prochaine grande extinction de masse et l'industrie de la viande est le principal facteur négatif de ces phénomènes.
Oceaanvervuiling, opwarming van de aarde en ontbossing duwen ons richting de volgende grote massa-extinctieperiode en de vleesindustrie is de grootste negatieve factor in al deze fenomenen.

se crédits de l'humanité avec pouvoir de détruire la planète, mais même avec tous nos jouets nucléaires, nous serions probablement juste cause un énorme extinction de masse, au mieux.
Men zegt dat we de planeet kunnen verpulveren, maar zelfs met al onze nucleare wapens, kunnen we waarschijnlijk alleen maar een massa-extinctie uitvoeren.