Traduction de «expérimenter sur des animaux éternellement » (Français → Néerlandais) :

La deuxième raison est que nous ne pouvons pas continuer à expérimenter sur des animaux éternellement. Nous devons donc réunir toutes nos données et toute notre connaissance dans un modèle fonctionnel.
De tweede reden is dat we niet altijd kunnen blijven experimenteren op dieren. We moeten al onze data en kennis verwerken in een werkend model.

Je suis un dermatologue expérimental, nous avons donc penser qu'il fallait exposer nos animaux expérimentaux au soleil.
Ik ben een experimenteel dermatoloog. We dachten dat we onze proefdieren aan zonlicht moesten blootstellen.

Alors que l'expérimentation médicale sur les animaux demeure controversée, dans ce cas, il ne s'agissait pas que d'exploiter les chiens
Hoewel medische experimenten op dieren controversieel blijven, was hier in ieder geval geen sprake van misbruik van honden voor mensen.