Traduction de «expulse une quantité » (Français → Néerlandais) :

Dans les deux cas, l'étoile expulse une quantité d'énergie inégalée, ainsi que beaucoup de matière.
In beide scenarios stoot de ster een ongekende hoeveelheid energie uit, en ook heel wat materie.

Elle explose, et elle brille aussi intensément qu'un milliard de soleils pendant environ deux semaines, et expulse, non seulement de l'énergie, mais aussi une énorme quantité d'éléments chimiques dans l'univers.
En ze ontploft, en straalt zo helder als een miljard zonnen gedurende twee weken, en geeft niet alleen energie af maar ook een enorme massa chemische elementen aan het heelal.