Vertaling van "exprimer les lois " (Frans → Nederlands) :

Si les chiffres peuvent exprimer les lois de cet univers incroyable que nous vivons, je pense que, par une sorte de rétro-ingénierie nous pourrions extrapoler à partir d'eux un élément structurel de base de cet univers.
Als getallen dit ongelofelijke heelal in wetten kunnen uitdrukken, Als getallen dit ongelofelijke heelal in wetten kunnen uitdrukken, denk ik dat we er, met een soort reverse engineering, een soort structureel basiselement van het heelal uit kunnen extrapoleren. een soort structureel basiselement van het heelal uit kunnen extrapoleren.

La loi fondamentale est telle que les différentes couches de l'oignon se ressemblent, et donc les mathématiques d'une couche permettent d'exprimer joliment et simplement le phénomène de la prochaine couche.
De fundamentele wet is zó, dat de verschillende lagen van de ui op elkaar lijken, en zodoende de wiskunde bij de ene laag toestaat om op een elegante en simpele manier het fenomeen in de daaropvolgende laag uit te drukken.