Vertaling van "exprimer la capacité " (Frans → Nederlands) :

Et ces virus sont longs et maigres, et nous pouvons les amener à exprimer la capacité à développer quelque chose comme les semi-conducteurs ou des matériaux pour les batteries.
Deze virussen zijn lang en mager, en we kunnen ze de mogelijkheid geven om zoiets als halfgeleiders te laten groeien of materialen voor batterijen.

Des marchés qui fonctionnent bien proposent des choix, et à terme, la capacité d'exprimer la recherche de son propre bonheur.
Goed functionerende markten bieden keuze en uiteindelijk het vermogen om je streven naar geluk uit te drukken.

Il s'avère qu'elle était en mesure d'exprimer des émotions au-delà de la capacité des mots.
Bleek dat het in staat was om emoties weer te geven die niet in woorden te vatten waren.

La capacité plastique, présente toute la vie, du cerveau au changement s'exprime puissamment.
Deze levenslange capaciteit voor plasticiteit, om de hersenen te veranderen, komt krachtig tot uiting.

Comme nous, chaque animal a la capacité d'exprimer le contentement, de construire des structures familiales et le besoin de satisfaire des désirs et des instincts de base.
Net als wij heeft het dier het vermogen om tevredenheid uit te drukken, familiebanden te bouwen, en wil het basale behoeften bevredigen.