Vertaling van "exprimait " (Frans → Nederlands) :

Et il exprimait sa frustration de voir que le marché de l’aide international avait totalement ignoré les fermiers à faibles revenus, malgré le fait que 200 millions de fermiers rien qu’en Inde gagnent moins d’un dollar par jour.
Hij uitte zijn frustratie over de hulpmarkt die de arme boeren in de steek liet, ondanks het feit dat 200 miljoen boeren in India alleen al, minder dan een dollar per dag verdienen.

Je suis retournée sur le net. J'ai trouvé Jewishdoc57 qui était incroyablement séduisant, qui s'exprimait très bien, qui avait gravi le Mont Fuji, et qui avait marché le long de la muraille de Chine. Il adorait voyager tant que ça n'impliquait pas de monter à bord d'un bateau. Et je me suis dit « J'ai réussi »
Dus ik ging terug online en ik vond Jewishdoc57. Hij zag er erg goed uit, was zeer eloquent en had de berg Fuji beklommen en op de Chinese muur gelopen. Hij hield van reizen, zolang het niet met een cruiseschip was. En ik dacht: ik heb het voor elkaar!

Il y a eu une nouvelle notation au XIXe siècle qui exprimait ceci, et si vous utilisez cette notation, les équations deviennent bien plus simples.
Een nieuwe notatie, stammend uit de 19e eeuw, drukt dit uit, en wanneer u deze notatie gebruikt, worden de vergelijkingen veel eenvoudiger.

Elle ne vous parlait jamais, vraiment jamais, de ses performances. Elle s'exprimait à travers ses actions.
Ze praatte namelijk nooit over hoe goed ze was, maar ze liet haar persoonlijkheid spreken door acties.

La tristesse, contrairement à la colère ou la violence, exprimait une souffrance qui pouvait rapprocher les autres de celui qui souffrait, ce qui aidait tant la personne que la communauté à prospérer.
In tegenstelling tot woede of geweld was verdriet een uiting van leed die mensen direct dichterbij de lijdende persoon kon brengen en hierdoor kon zowel de persoon als de grotere gemeenschap gedijen.