Vertaling van "expliquer mon travail " (Frans → Nederlands) :

Et quand je tente de lui expliquer mon travail, elle écarte tous les détails d'un geste, et me dit, Neil, il n'y a qu'une seule question qui soit importante.
Als ik mijn werk aan haar probeer uit te leggen, wuift ze alle details weg en zegt: Neil, er is maar één echt belangrijke vraag.

Les habitants étaient vraiment intrigués par mon travail, mais dès que je leur expliqué le sens de la calligraphie, ils m'ont remercié, car ils se sentaient liés à cette peinture.
De lokale gemeenschap was erg geïntrigeerd door wat ik deed, maar toen ik hen de betekenis van de kalligrafie gaf, bedankten ze me, want ze voelden zich verbonden met het werk.