Traduction de «existent en tant que cellules individuelles vivantes » (Français → Néerlandais) :

Les scientifiques pensent maintenant que les spores bactériennes existent en tant que cellules individuelles vivantes, mais en animation suspendue pendant près de 250 millions d'années.
Bacteriële sporen, zo denken wetenschappers nu, bestaan als individuele cellen, levend, maar in staat van schijndood, soms wel 250 miljoen jaar lang.

Pendant la majeure partie de cette période de la vie sur terre, les organismes vivants ont été relativement simples -- des cellules individuelles.
Gedurende de het grootste deel van het leven op Aarde, waren levende organismen relatief eenvoudig - ééncelligen.

Et si l'on pouvait utiliser les technologies existantes pour donner un accès au 4 milliards de personnes vivant dans des endroit où l'infrastructure ne peut le supporter ? En utilisant des LEDs classiques et des cellules solaires, Herald Haas et son équipe sont les pionniers d'une nouvelle technologie qui transmet les données en utilisant la lumière, et cela pourrait mettre un terme au gouffre technologique existant. Regardez à quoi le futur d'internet pourrait ressembler.
Wat als we bestaande technologie konden gebruiken om internettoegang te verschaffen aan de meer dan 4 miljard mensen die wonen op plekken waar de juiste infrastructuur niet voorhanden is? Met behulp van kant-en-klare LEDs en zonnecellen zijn Harald Haas en zijn team pioniers van een nieuwe technologie die gegevens verzendt met behulp van licht, die mogelijk de sleutel is tot het dichten van de digitale kloof. Bekijk hoe de toekomst van het internet er zou kunnen uitzien.