Traduction de «existe des opportunités » (Français → Néerlandais) :

Mais nous pouvons y arriver, il existe des opportunités pour que ça fonctionne.
Maar we kunnen dit doen en nog slagen ook.

La science existe, mais aucune science ne peut être efficace si elle n'a pas d'impacte sur la communauté, et on ne peut pas se permettre cette opportunité manquée, parce que les enfants autistes deviendront des adultes autistes, et je pense que ce qu'on peut faire pour ces enfants, pour ces familles, tôt, aura des conséquences sur toute une vie, pour l'enfant, pour la famille, et pour l'entière communauté.
De wetenschap is er, maar wetenschap telt niet als ze geen invloed heeft op de gemeenschap. We kunnen ons gewoon niet veroorloven die kans te missen. Kinderen met autisme worden volwassenen met autisme. Wat we vroeg kunnen doen voor deze kinderen, voor die gezinnen, zal levenslange gevolgen hebben voor het kind, de familie en de gemeenschap in het algemeen.

Mais j'essaye de suggérer qu'il existe une immense opportunité ouverte à nous aujourd'hui, et qui ne l'a jamais été avant.
Wat ik probeer te laten zien, is dat wij grote kansen hebben, die we nog nooit eerder hadden.

Et c'est juste l'une des milliers d'opportunités qui existent juste dans le secteur de la santé.
Dit is maar één van de duizenden kansen alleen al in de gezondheidszorg.