Vertaling van "existe de nombreux " (Frans → Nederlands) :

Il existe de nombreux organismes qui construisent leur coquille en carbonate de calcium -- des plantes comme des animaux.
Er zijn veel organismen waarvan de schelpen uit calciumcarbonaat zijn opgebouwd - zowel planten als dieren.

Il existe de nombreux autres points de vue autour de la ville.
Rond de stad vind je ook talloze uitkijkpunten met uitzichten op de mooie natuur.

La religion n'a pas le monopole à cet égard, néanmoins il existe de nombreux fous religieux.
Religie bezit geen monopolie daarop, maar er zijn veel religieuze excentriekelingen.

Aussi, il existe de nombreux processus qui peuvent être conçus pour métaboliser le méthane.
Er zijn ook talloze reactiewegen die omgevormd kunnen worden ter vorming van methaan.

Voici un exemple de pivot. C'est un pivot arrière. Il en existe de nombreux types. J'ai des centaines d'heures de vidéo. Toutes classées, comme George Carlin classait sa comédie. Toutes classées, comme George Carlin classait sa comédie.
Dit was een voorbeeld van zijn pivot. Dit is een achterwaartse pivot. Er zijn veel verschillende types. Ik heb honderden uren beelden. Allemaal gecategoriseerd zoals George Carlin zijn comedy categoriseerde.

Étonnamment, ces zones associés à l'amour romantique intense peuvent rester actives pendant des décennies, et bien qu'il existe de nombreux autres composantes physiologiques et psychologiques qui viennent s'y associer, la vérité est que la science sait encore très peu de choses sur le pourquoi et le comment du sentiment amoureux. Et pourtant, nous semblons tous le connaître quand nous le ressentons Une question vous brûle les lèvres ? Posez là dans les commentaires ou sur Facebook ou Twitter.
Het is verbazingwekkend, deze regios die geassocieerd worden met intense romantische liefde decennia lang actief blijven, en terwijl er vele andere fysiologische en psychologische componenten zijn die tot de mix toevoegen, de waarheid is, dat wetenschappers nog steeds weinig weten over precies de reden waarom of hoe liefde werkt. En toch om een of andere manier, weten we allemaal wanneer we het voelen. Het je een brandende vraag die je beantwoord wilt?Stel het onder 'comments', of op facebook en twitter.

De nombreux journalistes m'ont appelée pour me demander Quel test va-t-on lui faire passer pour savoir si Caster Semenya est un homme ou une femme? Et j'ai dû expliquer aux journalistes qu'un tel test n'existe pas.
Veel journalisten belden mij met de vraag: Welke test gaan ze doen om te onderzoeken of Caster Semenya mannelijk of vrouwelijk is? Ik moest uitleggen aan de journalisten dat een dergelijke test niet bestaat.

Bien que la croissance ait certainement apporté de nombreux avantages, c'est une idée si essentielle que nous avons tendance à ne pas comprendre la possibilité qu'elle n'existe pas.
Groei heeft zeker veel voordelen opgeleverd. Het idee ligt echter zo centraal dat we ons niet kunnen voorstellen dat het er niet zou zijn.

Elle existe à de nombreux niveaux, les écosystèmes, les espèces et les gènes à différentes échelles -- internationale, nationale, locale, communautaire -- et faire pour la nature ce que Lord Stern et son équipe ont fait pour la nature n’est pas si facile.
Het bestaat in vele lagen, ecosystemen, soorten en genen langs diverse schalen: internationaal, nationaal, lokaal, buurt. Voor de natuur doen wat Lord Stern en zijn team deden voor het klimaat is niet eenvoudig.

Il existe, juste là, de nombreux exemples d'écoles -- le New York Times a parlé récemment d'une école.
Er zijn geweldige voorbeelden van scholen -- de New York Times schreef onlangs over zo'n school.