Traduction de «exemple pour appuyer cette dernière » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Permettez-moi de vous donner un seul exemple pour appuyer cette dernière affirmation.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Laat ik jullie een voorbeeld geven om dit laatste te onderbouwen.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Pinker écrit sur la page blanche - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Pinker over het onbeschreven blad - TED Talks -

Mais le plus intéressant est que j'ai commencé à apprendre des gens. C'est une merveilleuse époque pour écrire. Parce que vous pouvez avoir tellement de feedbacks des gens. Les gens m'écrivent à propos de leurs expériences personnelles et de leurs exemples, et leurs désaccords, et leurs nuances. Et même ici. Je veux dire ces derniers jours, j'ai découvert des sommets de comportements obsessionnels dont je n'avais pas idée. (Rires) ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar wat interessanter was, was dat ik begon van mensen te leren. Het is een fantastische tijd om te schrijven want er is zo veel feedback die je van mensen kan krijgen. Mensen schrijven me over hun persoonlijke ervaring en over hun eigen voorbeelden, en waar ze het niet mee eens zijn en nuances. En zelfs hier. Ik bedoel, de laatste paar dagen, heb ik van pieken obsessief gedrag gekend waar ik nog nooit bij had stilgestaan. (Gelach) Wat ik echt fascinerend vind. Ik zal u een klein beetje vertellen over irrationeel gedrag, en ik wil be ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Ariely demande: Contrôlons-nous nos décisions? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely vraagt: Hebben we controle over onze beslissingen? - TED Talks -

Considérons un instant cette citation de Leduc, il y a cent ans, à propos d'un type de biologie synthétique: La synthèse de la vie, si jamais elle devait se produire, ne sera pas la découverte sensationnelle que nous avons pour habitude d'associer avec l'idée. C'est sa première déclaration. Donc, si nous créons réellement la vie dans les laboratoires, cela n'aura probablement aucun un impact sur notre vie. «Si nous acceptons la thé ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Denk een moment aan deze uitspraak van Leduc, een honderdtal jaren geleden, toen hij nadacht over synthetische biologie: De synthese van het leven, zou het ooit gebeuren, zal niet de sensationele ontdekking zijn die we meestal associëren met het idee. Dat is zijn eerste verklaring. Als we echt leven gaan maken in laboratoria, zal dat ons leven waarschijnlijk niet gaan beïnvloeden. Als we de evolutietheorie accepteren, dan moet het eerste begin van de synthese van het leven bestaan in de productie van tussenliggende vormen tussen de anorganische en de organische wereld of tussen de niet-levende en de levende wereld, vormen die over slecht ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Hanczyc : La frontière entre le vivant et l'inerte - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Hanczyc: De route tussen leven en niet-leven - TED Talks -

Environ 12% des terres dans le monde sont maintenant protégées, ce qui permet de préserver la biodiversité, de constituer un puits de carbone, de produire de l'oxygène, de protéger les lignes de partage des eaux. En 1972 cette nation a commencé l'établissement de l'équivalent en mer, les sanctuaires marins nationaux. Une autre grande idée. La bonne nouvelle c'est qu'il y a maintenant plus de 4000 endroits en mer, dans le monde, qui sont protégés, à des degrés divers. Et vous pouvez les retrouver sur Google Earth. La mauvaise nouvelle c'est qu'il faut regarder de très près pour ...[+++]

https://www.ted.com/talks/sylv (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ongeveer 12% van het land op de wereld is nu beschermd, waarmee de biodiversiteit, het zorgen voor koolstofdioxide-opslag, de aanmaak van zuurstof en de bescherming van stroomgebieden, zijn veiliggesteld. In 1972 begon deze natie met de oprichting van een tegenhanger in de zee, Nationale Mariene Reservaten. Wederom een goed idee. Het goede nieuws is dat er nu wereldwijd meer dan 4.000 plekken in zee zijn die op enigerlei wijze beschermd zijn. Je kunt ze op Google Earth terugvinden. Het slechte nieuws is dat je goed moet zoeken om ze te vinden. De laatste drie jaar bijvoorbeeld, beschermde de VS 880.000 vierkante km oceaan als nationale m ...[+++]

https://www.ted.com/talks/sylv (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le voeu de Sylvia Earle pour protéger les océans à l'occasion du Grand Prix TED - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sylv (...) [HTML] [2016-01-01]

Sylvia Earles TED Prize-wens om onze oceanen te beschermen. - TED Talks -

Je vais vous montrer quelques exemples avec les dernières photos que j'ai prises cette année. avec les dernières photos que j'ai prises cette année.

https://www.ted.com/talks/yann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik toon jullie een paar voorbeelden van de jongste beelden die ik heb gemaakt het laatste jaar.

https://www.ted.com/talks/yann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Yann Arthus-Bertrand montre notre fragile Terre en grand-angle. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yann (...) [HTML] [2016-01-01]

Yann Arthus-Bertrand capteert de aarde in een breedhoek - TED Talks -

La plupart de mes expériences correspondent plus ou moins à des miroirs. Parce qu'il s'agit, d'une certaine manière, de la première façon dont les gens découvrent leur potentiel en tant qu'acteurs, et découvrent aussi leur propre rôle. En disant Qui est cette personne dans le miroir ? Oh en fait c'est moi. Pour vous donner un exemple, voici un projet réalisé l'an dernier. Il s'appelle le Pr ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Veel van mijn ervaringen zijn ergens te vergelijken met spiegels, omdat ze op een bepaalde manier het eerste medium zijn waarin mensen hun potentie als acteur ontdekken, hun eigen vertegenwoordiging ontdekken. Ze zien: Wie is die persoon in de spiegel? Oh, ik ben het zelf. Dus, om een voorbeeld te geven, dit is een project van afgelopen jaar, dat 'Interstitial Fragment Processor' heet. Het geeft mensen de kans de negatieve vormen te verkennen die ze maken als ze hun alledaagse handelingen verrichten.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Golan Levin makes art that looks back at you - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Golan Levin makes art that looks back at you - TED Talks -

Ce que l'on fait ici... Par exemple, ici, la couverture du livre est comparée aux milliers, voire millions, de livres en ligne, pour vérifier de quel livre il s'agit. Dès que cette information est obtenue, il trouve des critiques sur le livre, ou il se peut que le New York Times ait un résumé audio de sorte que l'on peut écouter, avec un livre physique, une critique sous forme sonore. ( ...célèbre discours à l'Université de Harvard ...[+++]

https://www.ted.com/talks/pran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat we hier doen, in dit geval, is de boekomslag vergelijken met zoveel duizenden, miljoenen boeken online, en uitzoeken welk boek het is. Zodra het die informatie heeft, zoekt het recensies op. Daar heeft de New York Times misschien een geluidsopname van, dus kan je, op een fysieke boek, een recensie horen als geluid. ( bekende praatje aan de universiteit van Harvard... ) Dit was het bezoek van Obama aan MIT vorige week. ( ... en ik wil in het bijzonder dank zeggen aan twee uitstekende MIT... ) Dus ik keek naar de live-video van dit praatje, buiten, op een krant.

https://www.ted.com/talks/pran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pranav Mistry : l'excitant potentiel de SixthSense - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pran (...) [HTML] [2016-01-01]

De spannende mogelijkheden van de SixthSense-technologie - TED Talks -

Aussi, quand il s´agit de portables, sur tous les téléphones, si vous voulez rappeler quelqu´un que vous avez déjà appelé, vous n'avez qu'à cliquer sur le bouton d´appel, et le téléphone vous affiche le dernier numéro appelé et là vous n'avez plus qu'à appuyer sur la touche appel pour appeler.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je op een mobieltje je laatst gebelde nummer wilt herhalen, druk dan op de Bel-toets en het meest recente telefoonnummer verschijnt. Nogmaals drukken en het nummer wordt gedraaid.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue : 10 super conseils techniques pour gagner du temps - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue: 10 top-tijdbesparende techniektips - TED Talks -

Je vais vous dire une dernière chose dans les deux minutes qui restent qui n'a pas été publiée -- cela va être rendu public demain -- et c'est un exemple intéressant d'utilisation de cette puce pour trouver quelque chose de nouveau et ouvrir une nouvelle voie.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ga je in de laatste twee minuten een nog laatste ongepubliceerd iets vertellen - de publicatie gebeurt morgen - en het is een interessant geval van hoe je deze chip kan gebruiken om iets nieuws te zoeken en een nieuwe deur te openen.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le ViroScan de Joe DeRisi élucide des mystères médicaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Joe DeRisi's ViroScan lost medische mysteries op - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres ont cherché : seul exemple pour appuyer cette dernière leurs exemples merveilleuse époque pour déjà vu cette dire ces derniers dans cet exemple nous avons pour instant cette c'est sa première années par exemple très près pour cette trois dernières montrer quelques exemples vais vous j'ai prises cette avec les dernières donner un exemple c'est moi pour qui est cette d'une certaine manière ici par exemple pour dès que cette semaine dernière touche appel pour plus qu'à appuyer affiche le dernier c'est un exemple cette puce pour d'utilisation de cette dire une dernière temps pour vois ces bottes fais une dernière exemple pour appuyer cette dernière

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

exemple pour appuyer cette dernière ->

Date index: 2024-10-12