Traduction de «excitant on démarre » (Français → Néerlandais) :

Peut-on améliorer ça ? L'idée, c'est d'utiliser l'appareil que je porte et de le poser sur 600 patients ayant eu une crise cardiaque, choisis au hasard, et de comparer à 600 patients sans surveillance active. On regarde si on peut réduire le nombre de réadmissions. C'est excitant. On démarre cette expérience et vous allez en savoir plus sur la façon dont on procède. C'est un type d'appareil sans fil qui pourrait changer la médecine dans les années à venir.
Kunnen we dat verbeteren? Het idee is dat we dit apparaatje dat ik draag geven aan 600 patiënten met hartfalen, willekeurig aangewezen, versus 600 patiënten die we niet actief volgen, en we kijken of we heropnames door hartfalen kunnen verminderen. Heel spannend! We zullen dit gaan testen en u zult hier nog meer over horen. Dit soort testen voor draadloze apparatuur kan de geneeskunde de komende jaren veranderen.

Dans la phase d'excitation, les choses « démarrent », le sang se précipite dans tous les endroits nécessaires, les parties génitales commencent à être gorgées et sécrètent du lubrifiant.
In de opwinding fase, dingen gettin ' Goin ', wordt het bloed haasten om alle noodzakelijke plaatsen, zijn genitale gebieden steeds engorged en afscheiden smeermiddel.