Traduction de «examina deux mois après ma présence » (Français → Néerlandais) :

Et un auteur de documentaire, qui était là, et examina deux mois après ma présence sur ces colonies, et il les a décrites non comme des ruches mais comme des cimetières, avec des boîtes blanches vides qui n’ont aucune abeille à l'intérieur.

https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een documentaire-schrijver, die hiernaar keek, twee maanden nadat ik er was, beschreef het niet als bijenkorven maar als een begraafplaats met lege witte kisten zonder bijen.

https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis vanEngelsdorp: un appel au secours des abeilles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/denn (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis vanEngelsdorp: een pleidooi voor bijen - TED Talks -

Je suis donc rentré chez moi et en dinant avec ma femme je lui racontais tout ceci, Et on était à peu près, « Attends une seconde, si nous savons que cette technologie existe ou on peut utiliser les yeux pour contrôler les choses, pourquoi ne pas trouver un moyen pour que TEMPT puisse contrôler un laser et il pourrait faire des graffitis à nouveau, ce serait merveilleux. » Voila comment l’aventure a commencé. Et deux ans après, un an après, après s’être organisé un peu et après avoir fait bouger un petit peu les c ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ging naar huis en vertelde hierover aan mijn vrouw, bij het eten, en we zeiden: Momentje, als we weten dat deze technologie bestaat waardoor je met je ogen dingen kan controleren, waarom zoeken we dan niet uit hoe TEMPT een laser kan controleren? Als hij opnieuw graffiti kon doen, dan zou dat geweldig zijn. En zo begon de tocht. Een jaar of twee later, na een hoop organisatie, en een hoop dingen verstouwen, hadden we een paar dingen bereikt. Eén: we liepen de deuren van de verzekeringsmaatschappijen plat en regelden voor TEMPT een ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mick Ebeling: L’invention qui a libéré un artiste emprisonné - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mick (...) [HTML] [2016-01-01]

Mick Ebeling: De uitvinding die de ingesloten artiest ontsloot - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Ça vous permet de rendre la pareille en utilisant ce sujet comme une accroche pour la science, parce que le SETI intéresse les enfants à la science, évidemment la biologie, évidemment l'astronomie, mais aussi la géologie, la chimie et différents domaines scientifiques qui peuvent être présentés sous le couvert de : « On cherche des extra-terrestre. » Donc pour moi, c'est intéressant et important, et en fait, c'est ma politique, même si je donne beaucoup de conférence pour les adultes, vous faites des conférences pour les ad ...[+++]

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo kan je het doorgeven door dit onderwerp te gebruiken als een ingang voor de wetenschap, want SETI omvat allerlei takken van wetenschap natuurlijk biologie, uiteraard astronomie, maar ook geologie, scheikunde, verschillende wetenschappelijke disciplines, die allemaal aan de orde komen onder het mom van Wij zoeken naar E.T. Voor mij is dit interessant en belangrijk. Het is mijn beleid. Ik geef veel lezingen aan volwassenen maar twee dagen later ben je weer terug bij af. Als je een lezing geeft aan kinderen, gaat er lampje af bij één op de 50 die denkt: Tjonge, daar had ik nooit aan gedacht, en daarna lezen ze een boek of een tijdschrift ...[+++]

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Préparez vous - les extra-terrestres sont (probablement) là. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seth (...) [HTML] [2016-01-01]

Seth Shostak: E.T. bestaat (waarschijnlijk) — bereid je voor - TED Talks -

J'avais donc deux mois pour veiller là et trouver ce que j'allais faire dans ma prochaine vie, après avoir été photographe, parce qu'ils allaient me virer.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ik had twee maanden om te bedenken wat ik zou kunnen doen nadat ik ontslagen zou zijn als fotograaf.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Nicklen : Récits du pays des merveilles de glace - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Verhalen van ijzige wonderlanden - TED Talks -

Ma mère s'est battue, je suis restée avec elle, et toutes les nuits après la chimio elle me parlait, elle me parlait de ce gouffre devant elle, elle me parlait du froid dans ses os, elle me disait qu'elle avait peur, et elle se battait, et le lendemain, courageusement, elle me disait en se réveillant : « Chaque jour est une vie. » Et voyez-vous, les deux mois au final ont duré six ans.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn moeder heeft zich geweerd. Ik ben bij haar gebleven. Elke nacht, na de chemo, sprak ze met mij. Ze sprak over de afgrond voor haar, over de kou in haar botten, ze zei me dat ze bang was, en ze weerde zich. Toen ze de volgende dag wakker werd, zei ze me dapper: Elke dag is een leven. En zie, die twee maanden duurden uiteindelijk zes jaar.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La pollinisation ou le partage des savoirs: Thanh Nghiem at TEDxConcorde 2012 - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

La pollinisation ou le partage des savoirs: Thanh Nghiem at TEDxConcorde 2012 - author:TEDx Talks

Voici mon père et moi deux ou trois jours après ma naissance.

https://www.ted.com/talks/timo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit ben ik vlak na mijn geboorte met mijn vader.

https://www.ted.com/talks/timo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Timothy Prestero : La conception pour les gens et pas pour les prix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/timo (...) [HTML] [2016-01-01]

Timothy Prestero: Ontwerp voor mensen, niet voor prijzen - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

examina deux mois après ma présence ->

Date index: 2024-10-17