Vertaling van "exactement ce qui provoque la déformation de mon image " (Frans → Nederlands) :

Et c’est exactement ce qui provoque la déformation de mon image visuelle.
Dat is de precieze oorzaak van de kromming van mijn visuele beeld.

(Rires) Et c'était une histoire avec des mots et des images, exactement ce que je fais maintenant dans mon métier. Je laisse parfois les mots avoir seuls le devant de la scène et parfois j'autorise les images à travailler seules à raconter l'histoire.
(Gelach) Het verhaal werd verteld met woorden en plaatjes, precies wat ik nu doe voor de kost. Soms liet ik het podium aan de woorden, en soms liet ik de plaatjes het werk doen om het verhaal te vertellen.