Traduction de «eux sont détruits » (Français → Néerlandais) :

Beaucoup d'entre eux sont détruits, croyez-le ou non, ou ils sont simplement remisés, loin des yeux, loin du cœur.
Vele worden vernietigd, geloof het of niet, of ze worden gewoonweg opgeborgen, uit het oog en uit het hart.

Une fois qu'ils sont menacés, vos forces de marché publicitaires sont en fait, vous savez, détruites, et les publicitaires ne veulent pas venir -- peu importe à quel point cela serait une bonne idée pour eux -- ne veulent pas venir et faire de la pub.
Eens ze dat doen, is de werking van de markt vernietigd, en willen de adverteerders niet meer, hoe zinnig het ook is voor hen, ze willen niet meer komen adverteren.

Avec eux, il a conduit la reforestation de plus de 25 % du territoire qui avaient été détruits par les bûcherons.
Samen met anderen leidde hij de herbebossing van meer dan 25 procent van het land dat verwoest was door de houthakkers.