Traduction de «européenne unie qui pourrait calmer » (Français → Néerlandais) :

Je suis donc allé à Bruxelles avec une mission, prôner en faveur d'une réponse européenne unie, qui pourrait calmer les marchés et nous donner le temps de faire les réformes nécessaires.
Dus ging ik naar Brussel op een missie om te pleiten voor een gezamenlijk Europees antwoord, dat de markten zou kalmeren en ons de tijd zou geven om de noodzakelijke hervormingen door te voeren.

Cela a été un choc pour moi, quand je me suis levé le 24 juin, de découvrir que mon pays avait voté sa sortie de l'Union Européenne, mon Premier Ministre avait démissionné et l’Écosse envisageait un référendum qui pourrait mettre un terme l'existence même du Royaume-Uni.
Het was dus een enorme schok voor mij toen ik op 24 juni wakker werd en ontdekte dat mijn land voor het vertrek uit de Europese Unie had gestemd, dat mijn premier ontslag had genomen en dat Schotland een referendum overwoog dat een einde kon maken aan het bestaan van het Verenigd Koninkrijk.

Le Royaume-Uni pourrait quitter l'Union européenne, glisser dans l'Espace économique européen, et avoir techniquement raison quand il dira avoir quitté l'UE.
Het VK kan de Europese Unie verlaten, zich verplaatsen naar de Europees Economische Ruimte, en nog altijd technisch gezien de EU verlaten hebben.