Traduction de «ethnique et religieux » (Français → Néerlandais) :

Est-ce que les Égyptiens et les Tunisiens vont réussir à mener à bien cette transition ou tout va se terminer dans un sanglant conflit ethnique et religieux ? Est-ce que les Syriens vont maintenir une discipline de non-violence face à la violence quotidienne brutale qui a déjà tué des milliers de gens, ou bien vont-ils glisser dans une lutte violente et finir dans une horrible guerre civile ?
Of de Egyptenaren en de Tunesiërs de overgang doorstaan of dat het in een bloedige burgeroorlog eindigt. Zullen de Syriërs het geweldloze verzet volhouden, geconfronteerd met het dagelijkse brutale geweld dat al duizenden het leven kostte, of glijden zij af naar gewelddadige strijd met een vreselijke burgeroorlog tot gevolg?

Le génocide est la destruction délibérée et systématique d'un groupe racial, politique, religieux ou ethnique.
Genocide is systematische en weloverwogen uitroeiing van een raciale, politieke, religieuze of ethnische groep.

Je pense que c'est à cause de ça qu'il y a davantage de tolérance envers les nationalités, les groupes ethniques, religieux, aujourd'hui.
Ik denk dat dat de reden is dat er vandaag de dag zo veel tolerantie is tegenover nationaliteiten, etniciteiten, religies.