Vertaling van "etat juif " (Frans → Nederlands) :

Il est important de garder à l'esprit que la plupart des sionistes étaient des juifs laïcs, qui imaginaient Israël comme un Etat pour les Juifs plutôt que comme un Etat juif.
Het is belangrijk om te onthouden dat de meeste Zionisten seculiere Joden waren, zij dachten aan Israël als een staat voor Joden in plaats van een Joodse staat.

Il a supervisé l'acquisition de terres au nom de la Société Palestine Land Development dont les travaux ont abouti à la mise en place d'un Etat juif.
Hij was verantwoordelijk voor landaanschaf namens het Palestijnse Landontwikkelingsbedrijf, dat leidde tot de oprichting van een Joodse staat.

On ne peut s'empêcher de se demander pourquoi les politiciens à la recherche des votes sont réputés si intimidés par le pouvoir du lobby juif, par exemple. L'état d'Israël semble devoir son existence même aux votes du lobby juif américain, reléguant au même instant les non religieux au néant politique.
Je vraagt je af waarom politici die kiezers ronselen zo overwelmd worden door de kracht van bijvoorbeeld de Joodse lobby. Israël lijkt zijn bestaan te danken te hebben aan de stem van de Amerikaanse Joden, terwijl de niet-religieuzen in de politieke vergetelheid gedrukt worden.

Alors que l'iconographie chrétienne était modifiée et que des croix gammées étaient créées à partir de crucifix, Batman et Superman ont été créés par de jeunes juifs aux États-Unis et au Canada revenant également à la Bible.
Terwijl de christelijke iconografie veranderde en swastika's werden gemaakt van kruisen, werden Batman en Superman gecreëerd door joodse jongemannen in de Verenigde Staten en Canada die ook terugverwezen naar de Bijbel.