Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "et voici notre usine " (Frans → Nederlands) :
(Rires) Et voici notre usine à Cape Town où nous fabriquons les chevaux.
(Gelach) Dit is onze fabriek in Kaapstad waar we paarden maken.
Voici notre vie avec les abeilles, et voici notre vie sans les abeilles.
Dit is ons leven met bijen... en dit is ons leven zonder bijen.
Voici Moby Dick. Voici notre nourriture. Voici le salon de la famille Patkotak dans leur maison à Barrow. Le vin qu'ils nous ont servi.
Dat is 'Moby Dick'. Dat is het voedsel dat we aten. Dit is de huiskamer van de familie Patkotak in Barrow. De wijn uit een doos die ze ons schonken.
Voici une usine de réfrigérateur, qui montait les avions de la Seconde Guerre mondiale.
Dit is een koelkastenfabriek, die vliegtuigen maakt voor de Tweede Wereldoorlog.
Trois : la route dans -- heu, près de là où notre usine est située.
Drie: dit is een goede weg in -- dichtbij waar onze fabriek ligt.
Notre usine contient simplement des milliers et des milliers et des milliers de ces outils qui sont là dans l'ombre, à tranquillement laisser ces matériaux se construire -- que ce soient des matériaux de construction ou dans ce cas, des blocs d'angle pour des emballages.
Onze hele fabriek bestaat uit vele duizenden van deze tools die binnen in het donker staan en stilletjes materiaal assembleren, alles van bouwmateriaal tot, in dit geval, een hoekblok voor verpakkingsmateriaal.
Voici notre soleil, du moins sa lumière blanche décomposée, pas par des gouttes de pluie, mais par un spectrographe.
Hier is het witte licht van onze zon opgesplitst niet door regendruppels, maar door een spectrograaf.
Voici notre première plongée lors de ce voyage, au cœur de l'océan.
Dit is de eerste duik die we op deze reis hebben gedaan, hier dalen we af in de oceaan.
Voici notre Vice Président en charge de l'ingénierie.
Dit is onze Directeur Technologie.
Ça m’a fait réfléchir au sujet : voici notre ouverture.
Maar ik bedacht me ook dat dit onze introductie was.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
et voici notre usine ->
Date index: 2023-01-21