Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «essayons le téléphone » (Français → Néerlandais) :

Nous essayons Skype, nous essayons le téléphone, mais mes garçons sont petits -- et ne veulent pas vraiment discuter, ils veulent jouer.

https://www.ted.com/talks/cynt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We proberen Skype, we proberen telefoongesprekken, maar de jongens zijn klein -- ze houden niet zo van praten, ze willen spelen.

https://www.ted.com/talks/cynt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cynthia Breazeal: l'émergence des robots personnels - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cynt (...) [HTML] [2016-01-01]

Cynthia Breazeal: De opkomst van huishoudelijke robots/robothulpjes. - TED Talks -

Et nous essayons aussi de donner des ordinateurs au monde, de sorte que les groupes puissent communiquer beaucoup plus efficacement, faire campagne plus efficacement ; mais, à présent, nous avons une merveilleuse possibilité, grâce au téléphone portable avec caméra intégrée, c’est bon marché, c’est très répandu, et ça évolue rapidement partout dans le monde, et c’est très excitant pour nous.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zijn ook bezig geweest computers uit te delen, zodat groepen beter kunnen communiceren, efficiënter campagne kunnen voeren. Nu hebben we een nog betere optie, dankzij de mobiele telefoon met een camera erin, want dat is goedkoop. Het is overal. Het verspreidt zich snel over heel de wereld -- en we zijn er erg blij mee.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Gabriel lutte contre l'injustice au moyen de la vidéo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Gabriel bestrijdt onrecht met videocamera's - TED Talks -

Nous essayons d'utiliser l'un de ces téléphones de temps en temps pour rester en contact avec leur réalité.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En we gebruiken soms zulke telefoons om contact te houden met hun werkelijkheid.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les géants de l'Internet conçoivent pour vous (et un milliard d'autres) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marg (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe gigantische websites ontwerpen voor jou (en miljarden anderen) - TED Talks -

Mais tout ça a évolué depuis des années, et maintenant ce que nous essayons de faire -- J'ai trois semaines pour concevoir un téléphone.

https://www.ted.com/talks/ross (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar die dingen evolueerden over vele jaren, en wat doen we nu -- Ik krijg drie weken om een telefoon te ontwerpen.

https://www.ted.com/talks/ross (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ross Lovegrove partage ses designs organiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ross (...) [HTML] [2016-01-01]

Ross Lovegrove toont organische designs - TED Talks -

D'autres ont cherché : nous essayons le téléphone nous essayons grâce au téléphone ces téléphones concevoir un téléphone essayons le téléphone

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

essayons le téléphone ->

Date index: 2022-01-23