Vertaling van "essayer de tout reconstituer à " (Frans → Nederlands) :

Et si je vous donne cette information directement, c'est un type d’identité complètement différent que si vous deviez essayer de tout reconstituer à partir de fragments.

https://www.ted.com/talks/hasa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Door deze informatie rechtstreeks te geven, creëer ik een heel ander soort identiteit dan wanneer je losse stukjes probeert te verzamelen.

https://www.ted.com/talks/hasa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hasan Elahi: FBI, me voilà! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hasa (...) [HTML] [2016-01-01]

Hasan Elahi: FBI, hier ben ik! - TED Talks -

L'un d'entre eux est assez simple. Un type a dit que sa fille avait peur la nuit et si je pouvais écrire une chanson pour elle, sa fille. Et j'ai dit, oh oui, j'essayerai d'écrire un mantra qu'elle peut se chanter pour s'aider à s'endormir. Et c'était J'ai peur. (vidéo) ♫ Cette chanson est une chanson que je chante quand j'ai peur de quelque chose ♫ ♫ Je ne sais pas pourquoi mais ça m'aide à me rassurer ♫ ♫ Les mots de la chanson me font avancer ♫ ♫ Et alors je n'ai plus peur ♫ ♫ Au moins je ne suis pas nulle avec la vie ♫ ♫ Je continue à essayer malgré tout ♫ ♫ Au mo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén ervan lag nogal voor de hand. Een man zei dat zijn dochter 's nachts bang was. Kon ik een lied schrijven voor zijn dochter? Ik zei: ja, ik zal een mantra schrijven die ze voor zichzelf kan zingen, om zichzelf te helpen inslapen. Dit was Bang . (Video) ♫ Dit is een lied dat ik zing als ik ergens bang voor ben ♫ ♫ Ik weet niet waarom, maar het helpt me de angst te overwinnen ♫ ♫ De woorden van het lied helpen me vooruit ♫ ♫ En op één of andere manier overwin ik ze ♫ ♫ Ik ben tenminste niet beroerd in het leven ♫ ♫ Ik blijf proberen ondanks ♫ ♫ Ik ben tenminste niet beroerd in het leven ♫ ♫ Ik blijf proberen ondanks ♫ ♫ Dit is een lied ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La salle de jeu de Ze Frank sur le web - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze Frank's webspeelkamer - TED Talks -

Et j'essaye de toutes mes forces.

https://www.ted.com/talks/jody (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik probeer dat ook.

https://www.ted.com/talks/jody (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jody Williams : Une vision réaliste de la paix dans le monde. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jody (...) [HTML] [2016-01-01]

Jody Williams: Een realistische kijk op wereldvrede. - TED Talks -

Nous prévoyons de prendre un cockpit moderne plein d'indicateurs et au lieu d'essayer de tout lire, vous le sentez.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben een moderne cockpit voor ogen, vol meetapparatuur, waarbij je de hele boel niet leest, maar voelt.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pouvons-nous créer de nouveaux sens pour les humains ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen we nieuwe zintuigen maken voor mensen? - TED Talks -

Et je vais essayer ça tout de suite.

https://www.ted.com/talks/keit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat ga ik nu proberen.

https://www.ted.com/talks/keit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Keith Barry fait de la magie cérébrale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/keit (...) [HTML] [2016-01-01]

Hersenmagie - TED Talks -

Notre sentiment était qu’il fallait faire une chose, et une seule, au lieu d'essayer de tout avoir.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We vonden dus dat we slechts één ding moesten doen, in plaats van alles te willen hebben.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Heatherwick: Construire la Seed Cathedral - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Heatherwick: Het bouwen van de Zadenkathedraal - TED Talks -

On devait essayer de reconstituer tout ça.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We moesten proberen deze te reconstrueren.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Sereno déterre des dinosaures - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Sereno graaft dinosaurussen op - TED Talks -

C'est cette évolution qui est vraiment intéressante pour l'humanité, c'est cette évolution qui a été le centre d'intérêt principal des trois dernières générations de ma famille, en Afrique de l'Est à la recherche de fossiles de nos ancêtres pour essayer de reconstituer notre évolution.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En het is deze reis die zo interessant is voor de mensheid, en het is deze reis die in het brandpunt heeft gestaan van de afgelopen drie generaties van mijn familie terwijl we in Oost-Afrika naar de fossiele overblijfselen zochten van onze voorouders, proberend ons evolutionair verleden uit te puzzelen.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Louise Leakey à la recherche des origines de l'humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/loui (...) [HTML] [2016-01-01]

Louise Leaky graaft naar de oorsprong van de mensheid - TED Talks -

ils nettoient la barrière de corail, tout ce qui est assez grand pour être vu, ils le mange et la barrière de corail reste propre et permet aux coraux de se reconstituer. Non seulement ces endroits, ces endroits intacts et anciens comptent beaucoup de poissons, mais ils ont aussi d'autres composants importants de l'écosystème comme les bénitiers. Des tapis de bénitiers dans les lagons, jusqu'à 20, 25 par mètre carré. Ils ont disparu de toutes les barrières de corail qui sont habitées. Ils filtrent l'eau; ils préservent l'eau des micr ...[+++]

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zij houden de riffen schoon, alles wat voldoende groeit om gezien te worden eten ze op, en houden zo de riffen schoon en zorgen er zo voor dat de koralen kunnen herstellen. Niet alleen hebben deze plaatsen, deze oude ongerepte plaatsen heel veel vis, maar ze hebben ook andere belangrijke componenten van het ecosysteem zoals doopvontschelpen. Lagen van doopvontschelpen in de lagunes. tot wel 20, 25 per vierkante meter Deze zijn verdwenen uit iedere bewoonde rif in de wereld. En ze filteren het water; ze houden het water schoon van microben en ziekteverwekkers. En nu, nu hebben we de opwarming van de aarde.

https://www.ted.com/talks/enri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Enric Sala: Aperçu d'un océan à l'état vierge - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/enri (...) [HTML] [2016-01-01]

Enric Sala: Glimpen van een ongerepte oceaan - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

essayer de tout reconstituer à ->

Date index: 2023-07-20